Islandés
¿Qué significa einkenni en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra einkenni en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar einkenni en Islandés.
La palabra einkenni en Islandés significa característica, rasgo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra einkenni
característicanoun Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. Esta inserción del artículo al traducir llama atención a la característica o cualidad del sustantivo. |
rasgonoun Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? Y, ¿no son dichos rasgos los factores que potencian las injusticias del mundo? |
Ver más ejemplos
Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? Y, ¿no son dichos rasgos los factores que potencian las injusticias del mundo? |
Hann veit bara hvađa einkenni ūú hefur haft. Él solo oyó hablar de tus síntomas. |
Síðastur hinna ‚þriggja meginflokka‘ gagna, sem Gould segir vera sönnun fyrir þróun lífsins, eru lík einkenni tegundanna. La última de las “tres grandes categorías” de Gould que, según afirma, prueban la evolución como un hecho es la similitud entre las especies. |
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. Esta inserción del artículo al traducir llama atención a la característica o cualidad del sustantivo. |
17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. 17 La justicia y la lealtad verdaderas son las dos cualidades que Pablo singularizó como características de la nueva personalidad. |
Árið 1847 uppgötvaði hann að ljósfræðileg einkenni gullörsvifa voru öðruvísi en einkennin hjá þungamálmi. En 1847 descubrió que las propiedades ópticas del coloide de oro diferían de las del metal macizo. |
Líffræðingar og mannfræðingar skilgreina kynþátt oft einfaldlega sem „undirflokk tegundar sem erfir líkamleg einkenni er aðgreina hann frá öðrum hópum tegundarinnar.“ Los biólogos y los antropólogos normalmente aceptan la siguiente definición de raza: “Subdivisión de una especie que presenta una serie de características físicas hereditarias que la distinguen de otras poblaciones de la misma especie”. |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. Después de seguir las recomendaciones supracitadas, le resultará útil examinar los indicios que señalan inequívocamente la falta de aplomo. |
Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku. Estos síntomas afectan el sueño y son agotadores. |
Við felum ekki einkenni okkar þó einhver hóra hristi á sér rassinn. No vamos a escondernos sólo porque una puta menea el culo. |
Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan. Los apóstatas de la actualidad se parecen mucho a él. |
Mig hefur dreymt einkenni- lega margar nætur Padre, desde hace muchas noches, he tenido un sueño muy extraño |
Allir ūeir fremstu skilja eftir einkenni sín. Todos los grandes dejan su marca. |
Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp. Si tienes síntomas de anorexia o de otro trastorno alimentario, no lo pienses dos veces: busca ayuda ya. |
Þjóðfélagið gæti jafnvel sett í lög eða þvingað foreldra til að fæða ekki í heiminn börn með ákveðin einkenni, vegna þess kostnaðar sem það mun líklega hafa í för með sér fyrir heilbrigðiskerfið.“ La sociedad puede que hasta legisle u obligue a los padres a no transmitir ciertos caracteres debido a los gastos relacionados con la salud que tal vez ocasionen.” |
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar. Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración. |
Of oft verður niðurstaðan sú að einkenni minnkandi andríkis gera vart við sig – örmögnun og stöðug vonbrigði. Con excesiva frecuencia, el resultado espiritual suele ser ínfimo: cansancio y más frustración. |
Prenta einkenni valmyndarinnar sem inniheldur forritið Imprimir el menu-id del menú que contiene la aplicación |
20 Annað einkenni, sem er líklegt til að hindra okkur í að heiðra hvert annað eins og ber, er tilhneigingin til að vera stygglyndur eða viðkvæmur úr hófi fram. 20 Otra característica que probablemente estorbe nuestros esfuerzos por dar la honra debida a otros es la tendencia hacia una indebida susceptibilidad. |
Cassíódórus mælti svo fyrir: „Málfræðileg einkenni . . . ber að varðveita því að texti, sem er vitað að er innblásinn, má ekki spillast. . . . Casiodoro ordenó: “Las peculiaridades gramaticales [...] deben conservarse, ya que un texto que se sabe que es inspirado no puede ser susceptible de corrupción [...]. |
Að deila út verkefnum, kenna og þjálfa var áberandi einkenni kristna safnaðarins. La congregación cristiana también se caracterizó por delegar y dar capacitación. |
Álag eykur yfirleitt ūessi einkenni. El estrés suele agravar estos síntomas. |
Mķđir mín er međ einkenni. Mi madre tiene síntomas. |
Orðabók bendir á að dýrið í Opinberunarbókinni 13:1, 2 „hafi einkenni allra hinna fjögurra dýranna í sýn Daníels . . . Tocante a la bestia de Revelación 13:1, 2, The Interpreter’s Dictionary of the Bible señala que “reúne en sí misma las características de las cuatro bestias de la visión de Daniel [...]. |
(Jakobsbréfið 1:27; 4:4) Getur þú komið auga á trúflokk í þínu samfélagi sem hefur þessi einkenni sannrar kristni? (Santiago 1:27; 4:4.) ¿Conoce usted algún grupo religioso en su vecindario que posea estas marcas identificadoras del cristianismo verdadero? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de einkenni en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.