¿Qué significa embaralhar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra embaralhar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar embaralhar en Portugués.

La palabra embaralhar en Portugués significa barajar, barajar, barajada, barajar, codificar, cifrar, hojear, confundir, hacerse un lío, liar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra embaralhar

barajar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Emma embaralhou e então deu as cartas.

Emma barajó y después repartió las cartas.

barajar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O jogador embaralhou as cartas.

El crupier barajó las cartas.

barajada

(acción)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Um dos jogadores reclamou que as cartas não haviam sido embaralhadas o suficiente.

Uno de los jugadores se quejó de que la barajada no se había hecho bien.

barajar

verbo transitivo (cartas de baralho)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hay que barajar antes de empezar una partida de póquer.

codificar

verbo transitivo (texto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Peter embaralhou o texto, no caso do documento ser interceptado.

Peter codificó el texto por si acaso era interceptado.

cifrar

verbo transitivo (um sinal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

hojear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El agente hojeó la pila de aplicaciones para hacerse una idea de cuántas había.

confundir

(idéias) (ideas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você confundiu sua evidência: ninguém mais consegue te entender.

Has confundido toda tu evidencia, ya nadie puede seguirte.

hacerse un lío

(informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano.

Pete se hizo un lío y accidentalmente me dio mal los documentos.

liar

(coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Você me confundiu quando mudou todos os detalhes do nosso encontro.

Me has liado al cambiar todos los detalles de la reunión.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de embaralhar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.