¿Qué significa embarrassant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra embarrassant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar embarrassant en Francés.
La palabra embarrassant en Francés significa estorboso, vergonzoso/a, bochornoso/a, incomodar a, avergonzar a, obstruir, estorbarle a, incomodarle a, desvelarse por, cargar con, enredarse, confundirse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra embarrassant
estorbosoadjectif (encombrant) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ma chambre est petite, et j'aimerais me débarrasser de ce piano embarrassant. Mi habitación es pequeña y me gustaría deshacerme de ese piano estorboso. |
vergonzoso/a, bochornoso/aadjectif (gênant, malvenu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'irruption du docteur, totalement ivre, est très embarrassante pour les infirmières. |
incomodar averbe transitif (gêner, ennuyer) Cette question embarrasse le gouvernement. Esta pregunta incomoda al gobierno. |
avergonzar averbe transitif (gêner, poser problème) Elle embarrasse toute la famille avec ses problèmes. Avergüenza a toda la familia con sus problemas. |
obstruirverbe transitif (gêner un passage, encombrer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On ne peut plus passer, tes bagages embarrassent le couloir. Ya no se puede pasar: tus maletas obstruyen el pasillo. |
estorbarle a, incomodarle averbe transitif (gêner [qqn] dans ses mouvements) Je vais t'aider à porter ces paquets qui t'embarrassent. Voy a ayudarte a cargar esos paquetes que te estorban. |
desvelarse por(tenir compte de [qch]) Nous ne nous embarrassons pas de ce genre de détails. No nos desvelamos por ese tipo de detalles. |
cargar con(s'encombrer) Vous ne pouvez pas vous embarrasser de toutes ces vieilles affaires ! —¡No pueden cargar con todos esos trastos viejos! |
enredarse, confundirseverbe pronominal (s'embrouiller, avoir du mal à y arriver) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Cet orateur s'embarrasse rarement dans ses explications. Ese orador rara vez se enreda en sus explicaciones. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de embarrassant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de embarrassant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.