¿Qué significa figura en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra figura en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar figura en Portugués.

La palabra figura en Portugués significa personaje, figura, figura, figura, figura, figura, figura, todo un personaje, raro, rara, caso, figuración, gracioso/a, forma. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra figura

personaje

substantivo feminino (gíria, pessoa excêntrica) (coloquial)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

O velho Jenkins é uma figura.

El viejo Jenkins es todo un personaje.

figura

substantivo feminino (pessoa importante)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sendo uma figura pública, ele era criticado por muitas pessoas.

Siendo una personalidad, lo criticaba mucha gente.

figura

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A figura que ele desenhou de um cachorro na aula de artes foi realmente impressionante.

La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante.

figura

substantivo feminino (geométrica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Os alunos desenharam figuras como quadrados e triângulos.

Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo.

figura

substantivo feminino (lógica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A posição do meio termo em relação aos outros dois termos é o que determina a figura de um silogismo.

La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo.

figura

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A atriz tinha uma bela figura.

La actriz tenía un buen tipo.

figura

substantivo feminino (baralho: valete, dama, rei)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

El rey, la reina y la joya son figuras.

todo un personaje

substantivo feminino (figurado: pessoa excêntrica) (irónico)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

raro, rara

substantivo feminino (gíria: pessoa excêntrica)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

caso

substantivo feminino (gíria, pessoa esquisita)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ele é uma figura estranha.

Es un bicho raro.

figuración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

gracioso/a

(gíria) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dan é um palhaço. É sempre divertido ter ele por perto.

Dan es gracioso, siempre es divertido tenerle cerca.

forma

(configuração)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O artista não se importava com a cor, apenas com a forma.

El artista no se preocupaba del color, sólo de la forma.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de figura en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de figura

¿Qué significa destaque en Portugués?