Islandés
¿Qué significa flytja en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra flytja en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flytja en Islandés.
La palabra flytja en Islandés significa moverse, mover, mudar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra flytja
moverseverb |
moververb Netheimar eru eins og vetrarbraut tenginga sem stöđugt flytja gagnaflaum. El ciberespacio es como una galaxia de pasadizos que mueve constantemente corrientes de datos. |
mudarverb Aðrir sem við höfum átt ánægulegar biblíusamræður við flytja á annað svæði. Otras personas con las que hemos mantenido buenas conversaciones bíblicas tal vez se muden fuera de nuestro territorio. |
Ver más ejemplos
Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. Acababa de enterarse de que tenía que mudarse ese día, con su esposa y su bebé, del apartamento donde viven a otro cercano. |
Flytja tildelete completed to-dos & Moverdelete completed to-dos |
Þetta er leynilykill! Vinsamlega notaðu kgpg lyklastjórnunarkerfið til að flytja inn Este archivo es una clave privada. Utilice el administrador de claves de kgpg para importarla |
„Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau. Le dijeron: “Si quieres ser Testigo, tendrás que irte de casa”. |
Sumum finnst það verra en dauðinn að þurfa að flytja ræðu! ¡Hay quienes dicen que antes prefieren la muerte! |
(Hebreabréfið 11:6) Já, trú Enoks gaf honum hugrekki til að ganga með Guði og flytja dómsboðskap hans í óguðlegum heimi. Así es: gracias a la fe, Enoc tuvo el valor necesario para andar con Jehová y proclamar el mensaje divino de condenación contra aquel mundo impío. |
Það er greinilega stór ákvörðun að flytja til annars lands og það má ekki taka hana að óathuguðu máli. Así pues, está claro que marcharte a otro país es una decisión importante que no puede tomarse a la ligera. |
Hann áleit að boðskapur hans væri einkum ætlaður hinum einstaka manni, þótt hann væri jafn-reiðubúinn að flytja hann fyrir fjöldanum. Les parecía que su mensaje era mayormente para la persona individual, aunque siempre estuvieron listos para presentarlo a las multitudes. |
Cornellius og 200 starfsmenn hans unnu í tvo mánuði við að höggva niður tré og brenna niður gróður og flytja burt jarðveg til að afhjúpa hofið. Durante dos meses, Cornellius y sus 200 hombres cortaron árboles, quemaron vegetación y excavaron para poder despejar el monumento. |
Hversu miklu tapađirđu á ūví ađ flytja inn kúbanska vindla? David, ¿cuánto dinero perdiste importando cigarros cubanos? |
Nokkrar læknaskýrslur næstu tvö árin staðfestu að Bikinibúar væru „sveltandi fólk“ og að „frestað hefði verið allt of lengi“ að flytja þá burt frá Rongerik. Varios informes médicos que se hicieron durante los siguientes dos años confirmaron que aquellos isleños eran un “pueblo hambriento”, y que su partida de Rongerik había sido “aplazada demasiado tiempo”. |
Önnur aðstoða við að flytja súrefni frá lungunum út um allan líkamann. Otras colaboran en el transporte de oxígeno de los pulmones al resto del cuerpo. |
Að flytja ræðu á móti sem er túlkuð á sebúanó. Dando un discurso que se interpretó al cebuano. |
Þremur eða fjórum mánuðum síðar vorum við hjónin að flytja ræðu í trúboðsskóla. Tres o cuatro meses después, la hermana Edgley y yo discursamos en el centro de capacitación misional. |
Flytja inn litastef úr skrá Importar esquema de colores de un archivo |
Bróðir eða systir skyldi flytja þessa ræðu. Puede asignarse a un hermano o a una hermana. |
Sumir fræðimenn telja að kaupmenn frá Suður-Arabíu, sem versluðu með reykelsi og fleira, hafi notað úlfalda til að flytja vörur sínar norður yfir eyðimörkina. Fólk hafi því kynnst úlfaldanum þar sem þeir fóru um á leið sinni til svæða eins og Egyptalands og Sýrlands. ¿Quiénes introdujeron los camellos en la zona? Algunos especialistas creen que fueron los mercaderes de incienso del sur de Arabia, quienes los empleaban para atravesar el desierto en dirección norte, hacia Egipto y Siria. |
En hvers vegna skyldi notuð þessi flókna aðferð til að flytja boð frá einum taugungi til annars? ¿Por qué se usa este complejo método electroquímico de transmitir impulsos nerviosos? |
Viđ létum báđir flytja okkur, fengum vinnu á betrunarhæli. Pedimos el traslado y trabajamos en un correccional de menores. |
Finnst ūér ekki skrítiđ ađ hún segđi mér ekki frá ūví ađ hún væri ađ flytja ūvert yfir landiđ? ¿No es extraño que no me dijera que se iba a mudar de país? |
Flytja blað út í HTML Exportar hojas a HTML |
Hvaða erfiðleikar geta fylgt því að flytja þangað sem þörfin er meiri? ¿A qué obstáculos se enfrentan quienes se mudan para colaborar? |
• Hef ég efni á því að flytja? — „Can You Serve in a Foreign Field?“ • ¿Tengo los medios para mudarme y sostenerme económicamente? |
Lotus Notes innflutningssía Þessi sía flytur inn textaskrár frá útfluttum Lotus Notes pósti inn í KMail. Notaðu þessa síu ef þú vilt flytja inn póst frá Lotus Notes eða öðrum póstforritum sem nota Lotus Notes sniðið. Athugaðu: Þar sem það er mögulegt að halda möppuskipulaginu, verður innflutti pósturinn settur í undirmöppur undir: " LNotes-Import ", nefndar eftir heiti á skránum þær koma úr Filtro de importación de correos de texto estructurado de Lotus Notes Este filtro importará los archivos de texto estructurado del cliente de correo electronico de Lotus Notes a KMail. Use este filtro si quiere importar mensajes desde Lotus o desde otros clientes que usen el formato de texto estructurado de Lotus Notes. Nota: Dado que es posible recrear la estructura de carpetas, los mensajes importados se almacenarán en subcarpetas de la carpeta local « LNotes-Import », con los nombres de los archivos de los que provienen |
Í þrískiptri ræðusyrpu á laugardagsmorgni, sem nefnist „Boðberar flytja fagnaðarboðskap friðarins,“ verður lögð áhersla á það starf að gera menn að lærisveinum. El programa del sábado por la mañana recalcará la importancia de hacer discípulos mediante el simposio de tres discursos titulado “Mensajeros de las buenas nuevas de la paz”. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flytja en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.