¿Qué significa fresca en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra fresca en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fresca en Portugués.

La palabra fresca en Portugués significa fresco/a, divina, frescura, fresco, fresco/a, quisquilloso, quisquillosa, frescura, fresco/a, fresco/a, fresco/a, fresco/a, ligero/a, frío/a, fresco, friolero/a, friolento/a, meticuloso/a, remilgado con la comida, quisquilloso con la comida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fresca

fresco/a

adjetivo (roupa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jane veste roupas frescas em dias quentes.

Jane se pone ropa fresca en verano.

divina

substantivo feminino (gíria) (figurativo, peyorativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Rechazó la propuesta de hacer senderismo con nosotros. Se cree divina.

frescura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La lechuga era crujiente debido a su frescura.

fresco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Gosto do frescor da noite.

Me gusta el fresco de la tarde.

fresco/a

adjetivo (comida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você tem peixe fresco? Aqui só vejo peixe congelado.

¿Tiene pescado fresco? Porque sólo veo congelado.

quisquilloso, quisquillosa

(figurado, informal)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

frescura

adjetivo

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

fresco/a

adjetivo (recém pintado) (pintura)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cuidado! Tinta fresca.

¡Cuidado! Pintura fresca.

fresco/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Este pão está fresco ou dormido?

¿Este pan es reciente o está rancio?

fresco/a

adjetivo (ar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Vamos abrir uma janela para entrar um ar fresco aqui.

Vamos a abrir la ventana para que entre aire fresco.

fresco/a

adjetivo (tempo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O tempo está fresco hoje.

El día está fresco.

ligero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Uma brisa fresca soprou nas árvores.

Una brisa ligera soplaba entre los árboles.

frío/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O clima está frio hoje.

El clima está frío hoy.

fresco

(pintura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El edificio estaba decorado con murales a lo largo de las paredes.

friolero/a, friolento/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

meticuloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Paul era muito exigente e tendia a não fazer as coisas muito rápido.

Paul era muy meticuloso y tenía tendencia a no hacer las cosas muy rápidamente.

remilgado con la comida, quisquilloso con la comida

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Tom es remilgado con la comida: no le gusta comer casi nada.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fresca en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de fresca

¿Qué significa frente en Portugués?

¿Qué significa frequentar en Portugués?