Islandés
¿Qué significa geta en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra geta en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar geta en Islandés.
La palabra geta en Islandés significa poder, mencionar, capacidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra geta
poderverb Sama hve hart hann leggur að sér mun hann ekki geta náð prófunum. Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes. |
mencionarverb Markús segir aðallega frá atburðum sem Matteus og Lúkas höfðu fjallað um áður, en greinir þó frá einni dæmisögu sem þeir geta ekki um. Aunque incluyó sucesos que ya habían contado Mateo y Lucas, anotó una parábola que ellos no mencionaron. |
capacidadnoun Með því að fyrra okkur ábyrgð, þá skerðist geta og þörf okkar til að bregðast við. Cuando se traspasa la responsabilidad, minimizamos tanto la necesidad como la capacidad de actuar. |
Ver más ejemplos
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær. Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. |
Hvers vegna hætti einn þekktasti hjólreiðamaður Japans að keppa í hjólreiðum til að geta þjónað Guði? ¿Por qué dejó la competición un destacado ciclista japonés? |
Foreldrar, sem hafa virt afstöðu Guðs, þjást ekki af sektarkennd, sorg eða söknuði sem þeir geta ekki losnað við. Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. |
Mér finnst ég geta treyst ūér. Siento que puedo confiar en ti. |
19 Það er mikil gæfa að hafa orð Guðs, Biblíuna, og geta notað kröftugan boðskap hennar til að uppræta falskenningar og ná til hjartahreinna manna. 19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas. |
Á morgun geta ūeir sagt hinum náunganum ađ starfiđ sé tekiđ. Y mañana que le digan al otro tipo... que la plaza está ocupada. |
Þeir sem taka við boðskapnum geta bætt líf sitt þegar í stað eins og milljónir sannkristinna manna geta borið vitni um. Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor. |
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. 3 Pablo comprendía que, a fin de mantener un espíritu de cooperación y concordia, es preciso que cada cristiano ponga de su parte. |
En áhyggjur lífsins og löngun í efnisleg þægindi geta átt sterk ítök í okkur. Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros. |
Þjónum Jehóva þykir verðmætt að geta hist á samkomum. Los siervos de Jehová valoran las oportunidades que les brindan las reuniones cristianas de disfrutar de compañerismo. |
En hvaða innsæi og leiðsögn geta þeir boðið fram? Pero ¿qué conocimiento y guía ofrecen estas personas? |
(Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar. (Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje. |
' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner « Modo amistoso para impresora » Si marca esta casilla, la impresióndel documento HTML se hará en blanco y negro y todo el fondo de color se transformará en blanco. La impresión será más rápida y consumirá menos tinta o toner. Si no marca la casilla, la impresión del documento HTML se hará de acuerdo con el color original tal y como usted lo ve en su aplicación. Esto puede que origine que se impriman áreas enteras de un color (o escala de grises, si usa una impresora de blanco y negro). la impresión será más lenta y usará más toner o tinta |
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. Creemos que los siguientes comentarios de estímulo pueden contribuir a remediar la situación. |
Ūykistu geta drepiđ mig međ lítilli leikfangabyssu? ¿Honestamente crees que puedes matarme con esa arma de juguete? |
Báðir hóparnir geta hert upp hugann. Ambos grupos deben cobrar ánimos. |
Þar geta kristnir öldungar reynst ómetanleg hjálp. En estos casos los ancianos cristianos pueden ser una inestimable fuente de ayuda. |
Nú geta ūeir ekki krōađ mig af. Ahora no me pueden arrinconar. |
Ef þeir geta haldið styrk sínum og haldið sér á jörðinni og unnið Midland Lee, þá förum við í úrslitaleikinn Si se mantienen firmes, no se confían demasiado... y vencen a Midland Lee, tenemos esperanza |
Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn. La decepción de no ser capaz de cumplir que tiene tu mamá llorando. |
Þær gerðu það til að geta upplýst alla sem enn voru í andlegu myrkri. Hicieron esto para impartir iluminación a todos los que todavía se hallaban en oscuridad espiritual. |
Hún mun ekki geta leiðbeint okkur til baka til himnesks föður og eilífs heimilis okkar. No puede guiarnos de regreso a nuestro Padre Celestial y a nuestro hogar eterno. |
Hvernig geta þessar reglur orðið þér að gagni nú þegar og búið þig undir að verða trúföst kona, eiginkona og móðir? ¿Cómo pueden ayudarte estos principios en tu vida en este momento y ayudarte a prepararte para ser una mujer, esposa y madre fiel? |
9 Sem fullkominn maður hefði Jesús getað hugsað sem svo að hann væri, líkt og Adam, fær um að geta af sér fullkomið mannkyn. 9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán. |
Hvernig geta trúsystkini veitt ómetanlega uppörvun? ¿Qué valiosa ayuda pueden brindarnos nuestros hermanos cristianos? |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de geta en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.