¿Qué significa gioia en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra gioia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gioia en Italiano.

La palabra gioia en Italiano significa júbilo, placer, suerte, regocijo, alegría, regodeo, satisfacción, placer, placer, exultación, alegría, deleite, felicidad, euforia, fiesta, gusto, júbilo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gioia

júbilo

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Non riusciva a nascondere la gioia quando ha saputo il suo nemico era stato licenziato.

No pudo ocultar su alegría cuando se enteró de que habían despedido a su enemigo.

placer

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Leggere libri è la sua gioia.

La lectura era su placer.

suerte

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra.

Tuvimos la suerte de conocer a la Reina cuando visitamos Londres.

regocijo

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La ragazzina batté le mani con gioia a vedere il pony.

La pequeña niña aplaudió con regocijo cuando vio al poni.

alegría

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ci accolsero con gioia e generosità.

Nos recibieron con alegría y generosidad.

regodeo

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa.

Amy intentó esconder su regodeo cuando Henry perdió la apuesta.

satisfacción

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia.

Su satisfacción por el éxito de sus hijos era evidente.

placer

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione.

La jardinería era su único hobby.

placer

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere.

Comer chocolate le proporciona un gran placer.

exultación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Henrietta gritó en exultación.

alegría

(formale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La gaiezza era contagiosa e Simon iniziò presto a divertirsi, abbandonando il suo precedente cattivo umore.

La alegría era contagiosa, y Simón pronto se encontró pasándoselo bien a pesar de haber estado de mal humor.

deleite

(figurato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il banchetto era una festa sia per gli occhi che per lo stomaco.

Su última película es un deleite visual.

felicidad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ellen non aveva mai conosciuto la felicità prima di incontrare il suo sposo.

Ellen no supo lo que era la felicidad hasta que conoció a su esposo.

euforia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione.

Andy no podía contener la euforia de su ascenso.

fiesta

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La fiesta posterior a la boda duró días.

gusto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo.

Carrie no podía más de gusto cuando vio la vista desde el balcón de su hotel.

júbilo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Per mesi nel paese ci fu un'aria di esultanza.

Hubo una atmósfera de triunfo en el pueblo durante meses.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gioia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.