¿Qué significa hægt en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hægt en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hægt en Islandés.
La palabra hægt en Islandés significa lentamente, despacio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hægt
lentamenteadverb Blindu mennirnir gengu hægt. Los hombres ciegos caminaron lentamente. |
despacioadverb Seinna áttaði ég mig á því að Beijingbúar ganga hægt. Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio. |
Ver más ejemplos
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi. Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible |
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad. |
Ūiđ gefiđ fķlki bestu gjöf sem hægt er ađ gefa. Le dan a la gente el mayor regalo que le pueden dar. |
Hægt er að sérsníða Nokia 3310-símann með umskiptanlegum hlífum og þúsundir hlífa hafa verið framleiddar af mörgum fyrirtækjum. El 3310 puede ser personalizado con carcasas intercambiables, que fueron comercializadas en múltiples diseños por varias compañías. |
Ég hvet ykkur til að rannsaka ritningarnar til að skilja hvernig hægt er að sýna styrk í þessum aðstæðum. Te animo a que escudriñes las Escrituras y busques las respuestas sobre cómo ser fuerte. |
Þá er einnig hægt að nota sér innri styrk sinn. Existen también recursos internos que se pueden utilizar. |
Þar er hægt að spila drasl sem maður hlustar aldrei á Puedes poner mierdas que jamás escucharías |
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast! ¡Cuánto mejor si imitamos a Job y regocijamos el corazón de Jehová confiando en él, y no nos damos importancia indebida a nosotros mismos ni a los bienes materiales que podamos tener! |
Á hvaða grundvelli er hægt að fullyrða að svo ólíklega muni fara? ¿Sobre qué base puede hacerse esa afirmación que parece una imposibilidad? |
En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. No obstante, los molinos como el que estamos visitando también servían de hogar. |
Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“? ¿Cómo se les puede enseñar a los niños a mantener “sencillo” su ojo? |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Busquen también una pregunta que se pueda plantear al final de la conversación y que siente las bases para la siguiente visita. |
Sumra íþrótta er hægt að njóta með kristnum vinum úti í garði eða almenningsgörðum. Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad. |
• Hvernig er hægt að ganga inn til hvíldar Guðs núna? • ¿Qué debemos hacer para entrar en el descanso de Dios? |
Það var ekki hægt að skilja spurningarnar hans. Era imposible entender sus preguntas. |
Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna. Si no se completa en 12 horas, se perderán años de investigación. |
Jesús Kristur benti á í fjallræðunni hvernig hægt væri að njóta varanlegrar hamingju. Jesucristo indicó en su famoso Sermón del Monte de qué modo experimentar verdadera felicidad. |
Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það? ¿Pueden fortalecerse los lazos conyugales que se han debilitado? |
Þetta er alvöru líkan sem er hægt að biðja okkur um að stilla sem best hvað gerist. Es un modelo real al que podemos refinar para optimizar lo que sucede. |
Við þurfum að skilja, að ekki er hægt að rækta og þroska það fræ á einu augnabliki, heldur gerist það með tímanum. Necesitamos entender que no es posible hacer crecer y desarrollar esa semilla en un abrir y cerrar de ojos, sino a lo largo del tiempo. |
Á leikjatölvum er einnig hægt að kaupa sérhannaða stýripinna sem oft eru sérhannaðir fyrir sérstaka leiki. También puede haber juegos especiales en las fiestas de cumpleaños que generalmente no se juegan en otros momentos. |
Það er hægt að ná til þín. Pero hay maneras de hacerte daño. |
16 Hvenær er hægt að hafa fjölskyldunámið? 16 ¿Cuándo puede efectuarse el estudio de familia? |
Flýttu þér hægt Los peligros de la precipitación |
Jesús líkti sáðkorni við trú, örlitlu mustarðssáðkorni, sem hægt er að virða fyrir sér og þreifa á. Jesús comparó la fe con una semilla, la minúscula semilla de mostaza, que se puede ver y tocar. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hægt en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.