¿Qué significa hold back en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hold back en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hold back en Inglés.
La palabra hold back en Inglés significa contener, contener, ser un lastre, ocultar, retener, contenerse, mostrarse tal cual, no contenerse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hold back
contenerphrasal verb, transitive, separable (restrain [sb] physically) (emociones) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The boys started fighting so teachers came to hold them back. Los chicos comenzaron a pelear y los profesores tuvieron que contenerlos. |
contenerphrasal verb, transitive, separable (restrain, keep under control) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He held back his anger until the children had gone to bed. She had had such a bad day, she couldn't hold back the tears any longer. Contuvo la ira hasta que los niños se fueron a dormir. |
ser un lastrephrasal verb, transitive, separable (figurative (hinder [sb]'s progress) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She wants to be an actress but a lack of talent is holding her back. Quiere ser actriz pero su falta de talento es un lastre. |
ocultarphrasal verb, transitive, separable (figurative (not divulge [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She said she had told him all about her previous marriage, but he suspected she was holding something back. Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. |
retenerphrasal verb, transitive, separable (withhold, not give [sth]) (objetos, dinero) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He didn't give me all the money today, he's holding back half of it till the work is finished. No me ha dado todo el dinero hoy, ha decidido retener la mitad hasta que el trabajo esté listo. |
contenersephrasal verb, intransitive (figurative (repress feelings) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) She is always holding back, afraid to share her true feelings. Siempre se está conteniendo, teme mostrar sus verdaderos sentimientos. |
mostrarse tal cualverbal expression (informal (express feelings freely) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) No reprimas tus sentimientos, si sientes ganas de llorar, hazlo. |
no contenerseverbal expression (not restrain oneself) In self-defense, one should not hold back. En la autodefensa uno no debe refrenarse. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hold back en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hold back
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.