¿Qué significa hvað en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hvað en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hvað en Islandés.
La palabra hvað en Islandés significa qué, cuál, que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hvað
quépronoun Vinir eru til staðar fyrir hvorn annan. Segðu mér bara hvað er að. Los amigos están el uno para el otro. Solo dime qué anda mal. |
cuálpronoun Hvað er besta leiðin til að læra frönsku? ¿Cuál es la mejor forma de aprender francés? |
quepronoun Ekki spurja hvað þau hugsa. Spurðu hvað þau gera. No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen. |
Ver más ejemplos
Trúar á hvað? ¿Fe en qué? |
Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði? ¿Qué nos enseña sobre la disciplina de Jehová lo que le pasó a Sebná? |
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? " " Ja, ja, mi hijo, ¿qué piensas de eso? " |
Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm. El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados. |
Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv. Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro. |
8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana? 8. a) ¿Cuál era uno de los principales métodos docentes que se empleaban en Israel, pero con qué importante característica? |
Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar? ¿Qué tenemos que hacer a fin de disponer de tiempo para la lectura regular de la Biblia? |
18. (a) Hvað hjálpaði ungum votti að standast freistingar í skólanum? 18. a) ¿Qué ayudó a una joven cristiana a resistir la tentación en la escuela? |
Öldungur, sem stendur frammi fyrir slíku, kann að vera í vafa um hvað gera skuli. Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer. |
En hugsaðu um hvað það er sem knýr okkur. Pero pensemos en lo que nos motiva. |
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært. (Eclesiastés 9:5, 10; Juan 11:11-14.) Por consiguiente, así como los padres no se preocupan cuando ven a sus hijos dormir profundamente, tampoco tienen que preocuparse por lo que sus hijos puedan experimentar después de la muerte. |
7 Taktu eftir því hvað Biblían setur oft í samband við gott hjarta. 7 Observe qué actividad se enlaza vez tras vez en la Biblia con un corazón excelente y bueno. |
(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast? b) Si querían ser librados, ¿qué era vital que hicieran Lot y su familia? |
Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins. Puede que durante una caminata larga o al estar pasando juntos un momento tranquilo, usted pueda llegar a saber lo que él está pensando. |
□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt? □ Si nuestro ojo espiritual es sencillo, ¿qué significará esto para nosotros? |
Hvað sagði hún? ¿Qué dijo? |
5 Við höfum lesið hvað Páll ‚meðtók af Drottni‘ varðandi minningarhátíðina. 5 Hemos leído lo que Pablo ‘recibió del Señor’ respecto a la Conmemoración. |
Hvað veist þú mikið um hann? ¿ Cuánto sabe usted de él? |
Hvað veldur útbruna? ¿Qué causa el agotamiento laboral? |
Hvað geturðu þá gert? Entonces, ¿qué puedes hacer para que te rinda el día? |
Um hvað er fjallað í þessari grein? ¿Qué veremos en este artículo? |
Hvað eru „sál“ og „andi“? “Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras? |
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn. A pesar de saber todo lo que hay en nuestro corazón, Jehová nos anima a comunicarnos con él (1 Crónicas 28:9). |
Hvað gerði Jesús og til hvers leiddi það? ¿Qué hizo Jesús, y con qué resultado? |
Nánari upplýsingar er að finna í 15. kafla þessarar bókar, Hvað kennir Biblían?, sem gefin er út af Vottum Jehóva. Si desea más información, consulte el capítulo 15 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hvað en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.