¿Qué significa in order en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra in order en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar in order en Inglés.
La palabra in order en Inglés significa en orden, en orden, en orden, encargar, pedir, con el objetivo de, para que, con el fin de, para, poner en orden, poner en orden, poner la casa en orden, parecer bien, poner en orden, poner la casa en orden. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra in order
en ordenadverb (in the correct arrangement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Please put the cards in order. Could you put these files in order, please? Por favor, dejen organizadas las cartas. |
en ordenadjective (arranged in the correct way) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The office manager wanted to make sure that everything was in order. El director quería asegurarse de que todo estuviera en orden. |
en ordenadjective (appropriate, required) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Security agents looked at my papers and told me that all was in order. El oficial revisó toda mi documentación y me dijo que todo estaba en orden. |
encargar, pedirphrasal verb, transitive, separable (buy for home delivery) (comida) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
con el objetivo deexpression (so that [sth] happens) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month. Con el objetivo de aumentar las ventas, nuestro departamento tiene que trabajar duro este mes. |
para queconjunction (so that) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently. La compañía diseña cada tienda para que los clientes puedan comprar cómoda y convenientemente. |
con el fin depreposition (for the purpose of) (formal) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) You don't need a degree in order to work as an escort. In order to travel abroad, you must have a valid passport. No necesitas un diploma para trabajar como escolta. Para viajar al extranjero, debes tener un pasaporte. |
parapreposition (so as to) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) I went to the shop in order to buy some milk. Fui a la tienda para comprar leche. |
poner en ordenverbal expression (arrange correctly) The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order. Las páginas del manuscrito estaban todas desordenadas así que tuve que ponerlas en orden. |
poner en ordenverbal expression (make correct) Before he died, my father was careful to put all his affairs in order. Antes de morir, mi padre puso en orden todos sus asuntos. |
poner la casa en ordenverbal expression (figurative (correct your faults) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
parecer bienverbal expression (appear to be correct) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todo parece bien, pero habrá que comprobarlo una vez más, por si acaso. |
poner en ordenverbal expression (arrange properly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My grandmother set all her affairs in order shortly before she died. Mi abuela puso en orden todos sus asuntos poco tiempo antes de morir. |
poner la casa en ordenverbal expression (figurative (arrange affairs properly) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You'll need to set your house in order before you embark on something so ambitious. Tendrás que arreglar tus cosas antes de embarcarte en un proyecto tan ambicioso. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de in order en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de in order
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.