¿Qué significa ingaggio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra ingaggio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ingaggio en Italiano.

La palabra ingaggio en Italiano significa combate, contratación, saque, compromiso, involucrarse en, firmar con, enfrentarse a, contratar a, contratar a, reclutar a, contratar a, obligar a, contratar, contratar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ingaggio

combate

(militare)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il primo combattimento dello squadrone spaventò le nuove reclute.

El primer combate del escuadrón les dio miedo a los nuevos reclutas.

contratación

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sabato ci sarà l'ingaggio ufficiale per i nuovi giocatori di football.

La contratación formal del jugador de fútbol se llevará a cabo el sábado.

saque

(hockey su ghiaccio)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

compromiso

sostantivo maschile (di un professionista)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La loro è una delle 'boy band' più famose al momento, è un ottimo ingaggio per lo spettacolo.

Son una de las bandas más populares, así que son un gran compromiso para el espectáculo.

involucrarse en

Il candidato ha ingaggiato una campagna fatta di colpi bassi contro il suo avversario.

El candidato se involucró en una campaña sucia contra sus oponentes.

firmar con

(sport)

Hanno ingaggiato il campione di basket con un nuovo contratto.

Firmaron un nuevo contrato con la estrella de basquetbol.

enfrentarse a

L'esercito affrontò il nemico.

El ejército se enfrentó al enemigo.

contratar a

(spettacoli)

Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta.

contratar a

Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa.

reclutar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (rivolto a persone)

Perché non ingaggi un consulente legale per sistemare la questione?

¿Por qué no reclutas a un asesor legal para resolver esto?

contratar a

La casa cinematografica ha ingaggiato (or: assunto) un famoso designer per gli arredi scenici.

El estudio cinematográfico contrató a un diseñador famoso para crear el atrezo.

obligar a

Alcuni studenti dell'ultimo anno sono stati ingaggiati dall'università per dare una mano con l'organizzazione dell'open day.

contratar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La società ha assunto Philip come nuovo direttore del reparto IT.

La compañía contrató a Philip como su nuevo director de IT.

contratar a

(abogado)

George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale.

George contrató a un abogado para su caso.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ingaggio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.