¿Qué significa inscrever en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra inscrever en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inscrever en Portugués.

La palabra inscrever en Portugués significa inscribir a, apuntar, inscribir a alguien para hacer algo, inscribir, inscribir en, dedicar, inscribir, inscribir a, reclutar a, inscribirse, apuntarse a, inscribirse, inscribirse, dar un paso al frente, entrar en, enviar una solicitud a, registrarse a, registrarse en, registrarse para, tener una lista de bodas, apuntarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra inscrever

inscribir a

Eles inscreveram os filhos na piscina local.

Inscribieron a los chicos en las clases de natación del club.

apuntar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A mãe inscreveu os filhos no acampamento de verão.

La madre apuntó a los niños al campamento de verano.

inscribir a alguien para hacer algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Amanda inscreveu sua mãe para um curso de informática para iniciantes de seis semanas.

Amanda inscribió a su madre en un curso de seis semanas para principiantes en computadora.

inscribir

verbo transitivo (geometria)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

inscribir en

verbo transitivo (desenhar dentro)

El maestro de matemáticas inscribió el círculo en el cuadrado.

dedicar

verbo transitivo (dedicar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El jugador dedicó el libro del niño.

inscribir

verbo transitivo (marcar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

inscribir a

verbo transitivo

O pai inscreveu o seu filho na corrida.

El padre inscribió a su hijo en la carrera

reclutar a

(militar)

El club está reclutando a nuevos miembros.

inscribirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

É hora de se inscrever no time de vôlei. Os treinos começam na semana que vem.

Es hora de inscribirse en el equipo de vóleibol. Los entrenamientos comienzan la próxima semana.

apuntarse a

Você se inscreveu no curso de tradução de francês da primavera que vem?

¿Te has apuntado al curso de traducción de francés de primavera?

inscribirse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Inscreveu-se no curso de inglês.

Se inscribió en clase de inglés.

inscribirse

(clamar por benefício de desemprego)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Para poder recibir las prestaciones por desempleo primero debe inscribirse en las oficinas de su zona.

dar un paso al frente

(como voluntário) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Quando a menininha desapareceu, muitas pessoas se ofereceram para buscá-la.

Cuando desapareció la pequeña muchas personas dieron un paso al frente para salir a buscarla.

entrar en

Ele decidiu entrar no concurso para ver se podia vencer.

Se metió en la competencia para ver si ganaba.

enviar una solicitud a

Cathy candidatou-se a três universidades, mas nenhuma a aceitou.

Cathy envió solicitudes a tres universidades, pero ninguna la aceptó.

registrarse a, registrarse en, registrarse para

Luísa matriculou-se em uma aula de cerâmica no centro comunitário.

Louisa se registró en un curso de cerámica en el centro comunitario.

tener una lista de bodas

(BRA)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La pareja tiene una lista de bodas en una gran tienda, así que puedes fijarte lo que quieren en el sitio web de la tienda.

apuntarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se apuntó al gimnasio aprovechando la oferta que hicieron.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inscrever en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.