¿Qué significa lion en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra lion en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lion en Inglés.

La palabra lion en Inglés significa león, monstruo, monstruo de, hormiga león, leoncillo, leoncito, domador de leones, domadora de leones, guarida de león, cueva de lobos, mejor pedazo, corazón de león, puma, crestado rodesiano, lobo marino, tirarle de la cola al león. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lion

león

noun (big cat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The lion has the nickname "King of the Jungle", but lions actually live on the savannah.
Al león le llaman el rey de la selva, aunque los leones en realidad viven en la sabana.

monstruo

noun (figurative (person: important figure) (coloquial, figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hemingway was one of the literary lions of his era.
Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época.

monstruo de

noun (figurative (person: important figure) (coloquial)

Jean Renoir was a lion of 20th-century French cinema.
Jean Renoir fue un monstruo del cine francés del siglo XX.

hormiga león

noun (winged insect)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

leoncillo, leoncito

noun (baby lion) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The lion cub will stay with the pride until it's old enough to hunt for itself.
El cachorro de león se quedará con la manada hasta que sea lo suficientemente grande como para cazar por sí mismo.

domador de leones, domadora de leones

noun (circus: [sb] who trains lions)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

guarida de león

noun (lair of big cat)

cueva de lobos

noun (figurative (dangerous place) (figurado)

I was enthusiastic about my new job, but soon found I had been thrown into a lion's den of excessively demanding bosses and envious colleagues.
Estaba entusiasmada con mi nuevo trabajo pero pronto me di cuenta de que había caído en una cueva de lobos, con jefes demasiado exigentes y compañeros envidiosos.

mejor pedazo

noun (figurative (largest portion of [sth]) (coloquial, figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

corazón de león

adjective (figurative (brave)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

puma

noun (large wild cat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

crestado rodesiano

noun (dog breed)

lobo marino

noun (large seal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Sea lions eat huge quantities of fish.
Los lobos marinos comen grandes cantidades de peces.

tirarle de la cola al león

verbal expression (figurative (tax [sb]'s patience, provoke [sb]) (provocar, figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lion en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.