¿Qué significa lögreglan en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra lögreglan en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lögreglan en Islandés.
La palabra lögreglan en Islandés significa policía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lögreglan
policíanounmasculine Eftir stutta eftirför náði lögreglan honum. Después de una corta persecución, la policía lo atrapó. |
Ver más ejemplos
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána... Por otra parte, una serie de robos en la Zona Este tiene... |
... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum. ... la policía dice que aparentemente murió de un disparo a quemarropa junto a dos de sus guardaespaldas. |
Kemur lögreglan aftur, heldurđu? ¿Vendrá la policía de nuevo? |
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. Por ejemplo, en un concierto en particular, 300 pandilleros atacaron a los asistentes, quienes, a su vez, respondieron a la agresión valiéndose de sillas de metal hasta que llegó la policía y suspendió el concierto. |
Lögreglan var samvinnuūũđ. El departamento de policía cooperaba. |
Hvađ heldur lögreglan? ¿Qué piensa la Policía? |
Ūetta er lögreglan. ¡ Sra. Williams, policía! |
Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni. La policía está TELLIN'me un camión que fue robado... de una explotación veinte kilometros desde aquí... |
Lögreglan hefur vald til ūess. Lo permiten los estatutos policiales. |
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta. Algunos policías les han ordenado a nuestros hermanos que dejen de predicar porque, según ellos, están violando la ley. |
Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað. En lo que están llamando una ejecución estilo mafioso cinco hombres fueron asesinados ayer arriba de este restaurante. |
Lögreglan held að hann gerði það? ¿La policía cree que fue él? |
Lögreglan. Policía. |
Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út O la policía nos acusa de asesinato, o el asesino paga la fianza |
Lögreglan leitar mín. Me sigue la policía. |
Lögreglan ūar einangrar húsiđ. Los locales acordonarán la casa. |
Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur. En este momento no se requiere presencia policial en la ciudad. |
Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“ Lo que omitió la policía es que la disminución [...] obedece mayormente a cambios administrativos”. |
Lögreglan á sínum stađ. Servoprotección a punto. |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ Es común que al acudir la policía, la gente esté desfogándose con “gritería y habla injuriosa”. |
Lögreglan sagði að Crawford hefði verið inni í bíl sem hafð iverið lagt þegar hann var handtekinn með minna en 60 g af marijuana. La policía dijo que Crawford estaba estacionado en un automóvil cuando la policía encontró al menos dos gramos de marihuana. |
petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi. Patrick Richards informando desde Central Park, donde la policia ha hallado el cadaver de Jonathan Graziosi, hijo del famoso capo Vito Graziosi. |
Lögreglan! ¡ Policía federal! |
Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum. En agosto de 2011, la policía británica apenas pudo controlar otro tipo de delito: los disturbios en Birmingham, Liverpool, Londres y otras ciudades. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lögreglan en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.