¿Qué significa mangiare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra mangiare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mangiare en Italiano.
La palabra mangiare en Italiano significa comer, comer, comer, comer, comer, comerse una ficha, ir a comer algo, comerse, devorar, comida, arruinar, morder, consumir, comida, consumir, comida, capturar, masticar, alimentarse de, alimentarse de, comerse a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mangiare
comerverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Per parecchie persone mangiare è fonte di grande piacere. Comer les da mucho placer a algunas personas. |
comer
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mangio pasta ogni giorno. Como pasta todos los días. |
comerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Faccio fatica a mangiare la carne a causa del mio dente che dondola. Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos. |
comerverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Ho fame. Mangiamo! Tengo hambre. ¡Vamos a comer! |
comerverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi, dama: pedine) (fichas de juego) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se adesso non mangi, perderai la partita. Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida. |
comerse una ficha(gioco della dama) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Incredibile, ha mangiato tre mie pedine! Ora sto perdendo! ¡No puedo creer que me comiera tres fichas! ¡Ahora voy perdiendo! |
ir a comer algoverbo intransitivo (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Ai buoni amici piace mangiare insieme. |
comerse(figurato) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il fiume si mangia gli argini sabbiosi ogni volta che c'è una piena. Las pisadas se van comiendo la piedra, por eso el escalón está tan deformado. |
devorar(figurato: consumare) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La nuova stampante si mangia tanta di quella carta che c'è da preoccuparsi. Esta nueva impresora devora el papel de manera alarmante. |
comida
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Devo dare ai bambini da mangiare, poi dobbiamo andare in piscina. Tengo que dar la comida a los niños y luego nos iremos con ellos a la alberca. |
arruinar(informale, figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La ruggine mi ha mangiato la macchina. El óxido arruinó mi coche. |
morder
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sarah si mangiava le unghie piena di ansia durante l'attesa. Ansiosa, Sarah se mordía las uñas mientras esperaba. |
consumirverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: consumare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il problema principale del programma è si mangia megabyte e megabyte di memoria. El principal problema con el programa es que consume memoria por megabytes. |
comida
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Se tu porti da bere io porto il cibo. Yo traigo la comida si tú traes la bebida. |
consumir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno. Nuestro ganado consume mucho pienso cada día. |
comida
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El restaurante tenía comida simple, pero era barata y buena. |
capturar(giochi) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha preso uno dei pedoni dell'avversario nella partita di scacchi. Se comió uno de los peones de su oponente en el juego de ajedrez. |
masticarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Richard mangiava lentamente la mela. Richard masticó la manzana lentamente. |
alimentarse de
I giornali scandalistici si cibano di scandali. El periódico sensacionalista se alimenta de escándalos. |
alimentarse de
Gli animali si nutrono di erba. Los animales se alimentan de hierba. |
comerse averbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (ajedrez) Non lasciar mai che la regina del tuo avversario mangi il tuo cavallo. Nunca dejes que la reina del oponente se coma a tu rey. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mangiare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de mangiare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.