¿Qué significa meat en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra meat en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meat en Inglés.
La palabra meat en Inglés significa carne, pulpa, músculo, meollo de, cuerpo, fiambre, sánguche de carne fría, sándwich de carne fría, cangrejo, pierna, hombre muerto, carne de ciervo, fiambre, carne grasa, tocino, carne de chivo, carne de cabrito, carne picada, carne magra, suela de zapato, fiambre, carne en lata, hacer picadillo, hacer picadillo a, coloración de la carne, sierra para carne, carnicero, carnicera, come-carne, carnívoro, carnívoro/a, picadora de carne, ahumadero, mercado de carne, mercado de carne, empacadora de carne, envasadora de carne, empacador de carne, empacadora de carne, hamburguesa, empanada de carne, fresquera, termómetro para carne, ambulancia, carnívoro/a, albóndiga, tonto, tonta, pastel de carne, rollo de carne, empaque de productos cárnicos, carne picada, hamburguesa de carne picada, fruta picada especiada, carne picada, pedazo de carne, trozo de carne, bife de chorizo, carne cruda, carne roja, embutido, fiambre, carne para embutidos, carne ahumada, conformar a los seguidores políticos, variedad de carnes, carne blanca, carne blanca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra meat
carnenoun (food: animal flesh) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She doesn't eat meat. She is vegetarian. Ella no come carne, es vegetariana. |
pulpanoun (fleshy edible part of [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The meat of the walnut is tasty. La pulpa de la nuez es apetitosa. |
músculonoun (informal, figurative (muscle) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There is a lot of meat on that bodybuilder. Ese culturista es puro músculo. |
meollo denoun (figurative (essence, crux, gist) The meat of the issue was his refusal to pay for anything. El meollo del problema era su negativa a pagar por cualquier cosa. |
cuerponoun (figurative (substance) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There isn't much meat to his argument. No hay mucho cuerpo en su argumento. |
fiambrenoun (US (meat: cooked, sliced) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) What do you want in your sandwich: cheese, or cold meat? ¿Qué quieres en tu sándwich, queso o fiambre? |
sánguche de carne fría, sándwich de carne fríanoun (US (food) |
cangrejonoun (edible flesh of the crab) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She ordered the crab meat salad and a glass of white wine. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo tomaré una ensalada de cangrejo. |
piernanoun (poultry flesh) (MX) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The dark meat of a turkey has the strongest flavour. La pata del pavo tiene el gusto más fuerte. |
hombre muerto(slang (doomed person) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
carne de ciervonoun (venison) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La carne de venado es una delicia. |
fiambrenoun (abbreviation (cold sliced meats) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
carne grasanoun (US, regional (pork meat) |
tocinonoun (US (cut of pork) (de lomo de cerdo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
carne de chivo, carne de cabritonoun (edible flesh of a goat) (AR) Goat meat is the most widely consumed meat in the world. La carne de chivo es la que más se consume en el mundo. |
carne picadanoun (finely chopped beef, lamb, etc.) |
carne magranoun (animal flesh which is not fatty) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat. Jack debe comer con poca grasa, su mujer le prepara platos con carnes magras. |
suela de zapatonoun (figurative (animal flesh that is tough to chew) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ian is a terrible cook. The leathery meat he served us was almost impossible to chew. Ian cocina muy mal. La suela de zapato que nos sirvió era imposible de masticar. |
fiambrenoun (cooked sliced meat) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lunch meats are used as fillings for sandwiches. El fiambre se usa para hacer sándwiches. |
carne en latanoun (UK (processed meat, spam) |
hacer picadilloverbal expression (figurative, informal (destroy completely) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer picadillo averbal expression (figurative, informal (thoroughly defeat) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
coloración de la carnenoun (meat: reddening) |
sierra para carnenoun (butcher's tool) |
carnicero, carniceranoun (US (butcher) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
come-carnenoun ([sb] who eats animal flesh) (muy fam) My sister is a vegetarian but the rest of us are meat eaters. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo soy vegetariana, pero mis hijas comen carne. |
carnívoronoun (animal that eats animal flesh, carnivore) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hawks, large cats, wolves are examples of meat eaters or carnivores. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se supone que los felinos son exclusivamente carnívoros, pero a mi gato blanco y negro le encantan las frutas del bosque. |
carnívoro/aadjective (relating to a meat eater) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
picadora de carnenoun (machine: minces meat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I use the meat grinder to make hamburger and sausage. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pon la carne en el molino. |
ahumadero(US (smokehouse) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
mercado de carnenoun (place where meat is sold) |
mercado de carnenoun (disapproving, slang (bar, club, etc.) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
empacadora de carne, envasadora de carnenoun (business that packages meat) |
empacador de carne, empacadora de carnenoun (person who packages meat) |
hamburguesanoun (burger) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A los chicos los arreglás con unas hamburguesas. |
empanada de carnenoun (pastry containing meat) I will use the leftovers from the meal to make a meat pie. Usaré las sobras para hacer un pastel de carne. |
fresqueranoun (storage cupboard for meat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) People used to store food in a meat safe. Antiguamente, la gente conservaba la carne en una fresquera. |
termómetro para carnenoun (device used to check temperature of cooked meat) Insert a meat thermometer into the roast to make sure it is cooked through. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un amante de la buena mesa, utiliza un termómetro para carne para asegurarse que está bien cocinada. |
ambulancianoun (slang (ambulance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
carnívoro/aadjective (carnivore, consumes meat) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
albóndiganoun (food: ground meat) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) My favorite food as a child was spaghetti and meatballs. Mi comida preferida cuando era chica eran los fideos con albóndigas. |
tonto, tontanoun (US, Can, informal (foolish person) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Don't be such a meatball; if you do that, you're going to get in trouble. No seas tonto, si haces eso, te meterás en problemas. |
pastel de carne, rollo de carnenoun (minced meat dish) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Meatloaf is an inexpensive meat dish made with cheap ground beef. El pastel de carne es una comida barata hecha de carne molida. |
empaque de productos cárnicosnoun (packaging of meat products) |
carne picadanoun (UK (ground beef, lamb, etc.) Tom bought some fresh mince from the butcher. Tom compró carne molida fresca en la carnicería. |
hamburguesa de carne picadanoun (US (hamburger) |
fruta picada especiadanoun (minced spiced fruit) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) My mother prepared the mincemeat for the pie. |
carne picadanoun (UK (ground meat) We don't have any vegetable pies, only mincemeat. No tenemos pasteles de vegetales, sólo de carne picada. |
pedazo de carne, trozo de carnenoun (figurative (person seen as sex object) (coloquial, figurado) |
bife de chorizonoun (beef: meat from ribs) (Argentina) El carnicero le dijo que el bife de chorizo era de primera. |
carne crudanoun (uncooked animal flesh) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El consumo de carne cruda puede producir diversas parasitosis. |
carne rojanoun (steak, lamb, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Red meat generally has a stronger flavour than white meat. La carne roja generalmente tiene un sabor más fuerte que la carne blanca. |
embutidonoun (meat that is processed and shaped) (carne) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nutritionists say that reformed meat is less healthy than unprocessed meat. Los nutricionistas dicen que la carne embutida es menos saludable que la carne sin procesar. |
fiambrenoun (sliced cold meat) (para bocadillos) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That deli serves the best sandwich meat in town. Ese restaurante sirve el mejor fiambre de la ciudad. |
carne para embutidosnoun (minced and processed pork) |
carne ahumadanoun (animal flesh cooked by smoking) Comeremos carne ahumada para la cena. |
conformar a los seguidores políticosverbal expression (US, figurative (incite or appease one's followers) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tomaron esas medidas para conformar a sus seguidores políticos, pero sabían de antemano que serían inefectivas y que, a la larga, agravarían el problema. |
variedad de carnesnoun (US (offal) |
carne blancanoun (light-coloured poultry flesh) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Turkey flesh is mostly white meat; the leg meat is darker. La carne de pavo es mayormente carne magra; la carne de la pierna es más grasa. |
carne blancanoun (lean animal flesh) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) White meat is healthier as it contains less fat than red meat. Do you prefer white meat or dark meat? La carne blanca es más saludable que la carne roja porque contiene menos grasa. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meat en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de meat
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.