¿Qué significa meno en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra meno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar meno en Italiano.
La palabra meno en Italiano significa menor, menos, menos, menos, bajo/a, bajo/a, menos, menos, menos, menos, menos, menos, menos, meno, menos, menos, antes de, menos, menos, menos, guion, machacar a, partir la cara a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra meno
menor(superlativo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
menosavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Richard si allena meno di Audrey. Richard hace menos ejercicio que Audrey. |
menosavverbio (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Dieci meno cinque fa cinque. Diez menos cinco es cinco. |
menos
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Hai meno lavoro di me. Tienes menos trabajo que yo. |
bajo/aavverbio (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. Estuvimos a diez grados bajo cero este invierno en la calle. |
bajo/aavverbio (calificación) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Paul ha preso B meno nel test. Paul sacó una nota B baja en el examen. |
menospreposizione o locuzione preposizionale (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) L'anello è stato venduto per 5 milioni di dollari, meno le tasse. El anillo se vendió por 5 millones de dólares, menos impuestos. |
menosaggettivo (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ho meno dolci di te. Tengo menos caramelos que tú. |
menospronome (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ce ne sono meno di prima. Hay menos aquí que antes. |
menospreposizione o locuzione preposizionale (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Quattro meno tre è uguale a uno. Cuatro menos tres es igual a uno. |
menosavverbio (superlativo) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Lei è quella che ha riso meno. Questo è il nostro gelato meno popolare. |
menospronome (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il prezzo è cinquanta dollari e non prenderò meno. El precio es cincuenta dólares y no aceptaré menos que eso. |
menosaggettivo invariabile (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) A cena ci saranno meno persone di quante immaginassi. Va a haber menos gente en la cena de lo que esperaba. |
menoavverbio (voz italiana) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esta frase debe tocarse en meno largo. |
menospronome (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone . Menos de una docena de personas fueron a la clase. |
menosavverbio (aritmetica) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Otto meno tre fa cinque. Ocho menos tres es cinco. |
antes depreposizione o locuzione preposizionale (tempo) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Sono le tre meno cinque. Son las tres menos cinco |
menos(orario) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Sono le tre meno venti del pomeriggio. Faltan veinte minutos para las tres de la tarde. |
menosavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il fatto che sia giovane non la rende certo meno adatta per questo lavoro. Que sea joven no hace que esté menos cualificada para el trabajo. |
menosavverbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Anche se disapprovo ciò che hai fatto, non significa che ti voglio meno bene. No apruebo lo que hiciste, pero eso no significa que te quiera menos por eso. |
guion
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com". La dirección de email de Mary es «mary guion smith arroba email punto com». |
machacar a(coloquial) Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola. Ralphie finalmente obtuvo su venganza cuando machacó al matón de la escuela. |
partir la cara averbo transitivo o transitivo pronominale (informale: picchiare) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dammi i soldi che hai in tasca o ti meno! Dame tu dinero o te parto la cara. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de meno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de meno
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.