¿Qué significa minute en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra minute en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar minute en Francés.
La palabra minute en Francés significa minuto, minuto, ¡Un minuto!, original, exprés, minuto, programar algo detalladamente, minutar, a última hora, en el último momento, con menos de un minuto de diferencia, olla de presión, olla a presión, bomba de tiempo, cocina rápida, enseguida, enseguida, en un minuto, dentro de un minuto, de último minuto, ser solo un minuto, facturado por minuto, minuto de silencio, guardar un minuto de silencio, sopa instantánea, sopa instantánea, un minuto, un segundo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra minute
minutonom féminin (60 secondes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a 60 minutes dans une heure. Il me faut exactement vingt minutes pour aller au travail. Hay 60 minutos en una hora. Me toma exactamente veinte minutos llegar al trabajo. |
minutonom féminin (court moment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Une minute d'inattention, et j'ai embouti la voiture. Tu peux venir une minute ? J'ai une petite question à te poser. —¿Podrías venir un segundo? Tengo que hacerte una pequeña pregunta. |
¡Un minuto!interjection (Attends un instant) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Une minute, jeunes gens ! Ça n'a pas encore sonné. —¡Un minuto, jovencitos! Aún no ha sonado la campana. |
originalnom féminin (Droit : acte original) (Derecho) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'est le greffier du tribunal qui rédige les minutes. El secretario judicial del tribunal es el encargado de redactar los originales. |
exprésadjectif (qui se fait rapidement) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) J'ai déposé mon pantalon au nettoyage minute. Llevé mis pantalones para un lavado exprés. |
minutonom féminin (Maths : soixantième d'un arc) (Geometría) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le navigateur a dévié de sa route de deux minutes et demie. El navegante desvió el rumbo dos minutos y medio. |
programar algo detalladamenteverbe transitif (organiser [qch] de façon précise) C'est ma secrétaire qui minute mon emploi du temps. |
minutarverbe transitif (limiter la durée de [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les organisateurs ont minuté le temps de parole des interlocuteurs. |
a última hora, en el último momentolocution adverbiale (au dernier moment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il faut toujours que mon fils fasse ses devoirs à la dernière minute. Comme j'ai été très occupé, je n'ai pu réserver mes billets de train qu'à la dernière minute. Como he estado muy ocupado, no pude reservar mis boletos de tren hasta el último momento. |
con menos de un minuto de diferencialocution adverbiale (avec moins de 60 secondes d'écart) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
olla de presión, olla a presiónnom féminin (® (autocuiseur) Ma grand-mère m'a offert une cocotte-minute pour que je fasse de bons petits plats. Moi, je cuis toujours mes légumes à la cocotte-minute. |
bomba de tiemponom féminin (figuré (chose sous pression) Le monde ouvrier est une cocotte-minute prête à exploser. |
cocina rápidanom féminin (cuisine rapide) |
enseguidalocution adverbiale (immédiatement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
enseguidalocution adverbiale (figuré (très rapidement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
en un minuto, dentro de un minutolocution adverbiale (figuré (dans très peu de temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
de último minutolocution adjectivale (fait au dernier moment) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
ser solo un minutolocution verbale (n'être occupé qu'un bref instant) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
facturado por minutolocution adjectivale (dont le prix est fixé à la minute près) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
minuto de silencionom féminin (silence en hommage à un mort) |
guardar un minuto de silenciolocution verbale (se recueillir en silence) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Par respect pour la mémoire de tous les soldats défunts, nous observerons une minute de silence chaque 11 novembre. |
sopa instantáneanom féminin (soupe lyophilisée) |
sopa instantáneanom féminin (soupe prête en une minute) |
un minuto, un segundo(un instant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de minute en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de minute
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.