¿Qué significa mop en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra mop en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mop en Inglés.

La palabra mop en Inglés significa mopa, fregar, pelambre, limpiar el piso, hacerse cargo, limpiar con la fregona, limpiar, limpiar el desastre, barrer, mopa seca, pasar la mopa, pasar la mopa, mopa de esponja, dar una paliza a alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mop

mopa

noun (floor-cleaning tool)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Rachel grabbed a mop and cleaned the floor.

Rachel agarró una mopa y limpió el piso.

fregar

transitive verb (floor: clean)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Kyle mopped the floor after his shift.

Kyle fregó el piso después de su turno.

pelambre

noun (slang, figurative (thick hair) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The boy had a thick mop of hair.

El muchacho tenía una gruesa pelambre.

limpiar el piso

phrasal verb, intransitive (clean floors)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening.

Los vecinos todavía están limpiando los pisos después de que sus casas se inundaran ayer por la tarde.

hacerse cargo

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (handle consequences)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you.

Siempre te estás metiendo en problemas y siempre soy yo quien tiene que venir a hacerse cargo.

limpiar con la fregona

phrasal verb, transitive, separable (clean up) (ES)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I'll mop up the milk you spilled.

Voy a trapear la leche que has tirado.

limpiar

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (wipe up) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Serve with plenty of bread to mop up the gravy.

Sírvelo con mucho pan para limpiar tanta salsa.

limpiar el desastre

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (handle consequences) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration.

Primero van a tener que limpiar el desastre creado por la administración anterior.

barrer

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (defeat) (figurado, informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country.

Las tropas aliadas todavía estaban intentando barrer con la resistencia en el sur del país.

mopa seca

noun (cleaning tool)

pasar la mopa

transitive verb (clean [sth] with dust mop)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pasar la mopa

intransitive verb (clean with dust mop)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

mopa de esponja

noun (tool for cleaning floor)

dar una paliza a alguien

verbal expression (figurative, informal (easily defeat) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mop en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de mop

¿Qué significa floor en Inglés?

¿Qué significa moonlight en Inglés?