¿Qué significa mynd en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra mynd en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mynd en Islandés.
La palabra mynd en Islandés significa imagen, cine, película, foto, imagen. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mynd
imagennounfeminine Nákvæmt orðalag dregur upp skýrari mynd en almennt orðalag. Las expresiones específicas transmiten una imagen más clara que las generales. |
cinenounmasculine Sá það í mynd. Lo vi en el cine. |
películanoun (Conjunto de imágenes animadas.) Hún er ađ reyna ađ hrífa gestinn og afla fjár til ađ gera mynd. Ella intenta que el invitado invierta en su película independiente. |
fotonoun Vinsamlegast sendu mér mynd af þér. Por favor mándame una foto tuya. |
imagennoun (representación visual) Nákvæmt orðalag dregur upp skýrari mynd en almennt orðalag. Las expresiones específicas transmiten una imagen más clara que las generales. |
Ver más ejemplos
Ég kvíði því aðeins...... í hvaða mynd það verður Sólo me preocupa...... la forma que tome |
Ferill Jolie byrjaði að takast á loft eftir að hún lék Corneliu Wallace í mynd um ævi George Wallace árið 1997 og vann hún Golden Globe-verðlaun og tilnefningu til Emmy-verðlauna fyrir frammistöðu sína. Jolie comenzó a mejorar las perspectivas de su carrera, después de haber hecho el papel de "Cornelia Wallace" en 1997, para la película George Wallace, que la hizo acreedora de un Globo de oro y una nominación para un Emmy. |
Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári. Las cuatro huérfanas aparecieron fotografiadas en la primera plana de un periódico sudafricano que publicó un informe sobre la decimotercera Conferencia Internacional sobre el Sida, celebrada en Durban (Sudáfrica) en julio de 2000. |
[Mynd/Credit Line á blaðsíðu 20] [Reconocimiento en la página 25] |
Þessi mynd af öldnu ólífutré er tekin þar sem talið er að Getsemanegarðurinn hafi verið. La fotografía de este viejo olivo se tomó en el lugar que, según la tradición, se considera el Huerto de Getsemaní. |
Þvert á móti hafa þau sundrað mannkyninu og dregið upp mjög ruglingslega mynd af Guði og hvernig eigi að tilbiðja hann. Al contrario, han dividido a la humanidad y han pintado un cuadro confuso de quién es Dios y de cómo adorarle. |
Ūú hefur margundirritađ sömu mynd. Firmo la misma varias veces. |
Hvað er rangt við þessa mynd? ¿Qué errores hay en la ilustración? |
Einhvernvegin var mynd þín alltaf í huga mér Como si un retrato tuyo hubiera estado en el ojo de mi mente. |
(12) Hvernig hefur þessi mynd hjálpað þér að sjá enn skýrar að Vottar Jehóva séu söfnuður Jehóva og að hann hafi fulla stjórn á gangi mála? 12) ¿Cómo le ha ayudado este DVD a comprender mejor que Jehová tiene todo bajo control y que esta es su organización? |
Nice mynd. Nice picture. |
Hann tekur mynd, viđ verđum ađ gera ūetta. Tomará una foto, debemos hacerlo. |
Vinsamlegast sendu mér mynd af þér. Por favor mándame una foto tuya. |
En það er tæplega rétt mynd af Jesú því að guðspjöllin lýsa honum sem hlýjum, góðhjörtuðum og tilfinningaríkum. * Pero esta no es una representación justa de Jesús, a quien los Evangelios presentan como un hombre afectuoso, amable y de intensos sentimientos. |
Þarf ég að teikna mynd fyrir þig? ¿ Te lo dibujo en un papel? |
Og ūrjú í mynd. A la tres. |
Af því að „heimurinn í núverandi mynd líður undir lok.“ Porque “la escena de este mundo está cambiando” (1 Corintios 7:31). |
Í skjalinu „Fjölskyldan: Yfirlýsing til heimsins,“ hafa Æðsta forsætisráðið og Tólfpostulasveitin sagt: „Allar mannlegar verur ‒ karlar og konur ‒ eru skapaðar í mynd Guðs. En “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”, la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles, declaran: “Todos los seres humanos, hombres y mujeres, son creados a la imagen de Dios. |
Nú er þær að finna, ýmist í breyttri eða óbreyttri mynd, í þeim trúarbrögðum sem stunduð eru í kristna heiminum. Tanto es así que hoy día siguen enseñándolas, igual o con algunas modificaciones, las religiones de la cristiandad. |
Smelltu hér á hnappinn til að breyta um mynd Pulse el botón para cambiar su imagen |
Hey, elskan, ūađ er borđ baka til sem vil taka mynd međ ūér. Oye, cariño, hay una mesa atrás que quiere una foto contigo. |
Ūrjú, víđari mynd. Tres, más amplia. |
Hvað sem arfgengum tilhneigingum líður og ytri áhrifum sem við verðum fyrir, getum við „afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans og íklæðst hinum nýja, sem endurnýjast til fullkominnar þekkingar og verður þannig mynd skapara síns.“ — Kólossubréfið 3: 9, 10. Sin importar qué predisposición genética o influencia externa repercutan en nuestro modo de ser, podemos “[desnudarnos] de la vieja personalidad con sus prácticas, y [vestirnos] de la nueva personalidad, que mediante conocimiento exacto va haciéndose nueva según la imagen de Aquel que la ha creado”. (Colosenses 3:9, 10.) |
Hann hefur málað Betty í svartan kjól eins og... leikkonan í mynd Alan Ladd, Bláa Dalian. Él la describe vestida de negro, como una actriz de la película La dalia azul, de Alan Ladd. |
Hann var sérstaklega gagntekinn af einni mynd Estaba especialmente obsesionado con una película |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mynd en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.