¿Qué significa nýr en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra nýr en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nýr en Islandés.
La palabra nýr en Islandés significa nuevo, nueva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nýr
nuevoadjectivemasculine Ég var nýr meðlimur og verð að viðurkenna að ábyrgð þessi skelfdi mig. Yo era conversa nueva y reconozco que me aterrorizaba ese llamamiento. |
nuevaadjectivefeminine Ég var nýr meðlimur og verð að viðurkenna að ábyrgð þessi skelfdi mig. Yo era conversa nueva y reconozco que me aterrorizaba ese llamamiento. |
Ver más ejemplos
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos Y si otro hombre hace los movimientos adecuados, podría haber un nuevo Rey del Pecos |
Nýr heimur — kemur hann nokkurn tíma? Un nuevo mundo, ¿llegará algún día? |
Þú ert nýr. Eres nuevo. |
Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir. Habría una nueva Ayah, y tal vez ella sabría algunas nuevas historias. |
Þeir vita líka að Guð ætlar að eyða illum heimi innan skamms og að þá tekur við nýr heimur sem verður paradís. — 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5, 13; 2. Pétursbréf 3: 10-13. Además, han aprendido que vivimos en “los últimos días” de este perverso sistema de cosas, el cual Dios pronto destruirá y sustituirá por su nuevo mundo paradisíaco (2 Timoteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13). |
Ef það er mögulegt mætti taka viðtal við tvo brautryðjendur, annan sem er nýr í þessu starfi og hinn sem hefur verið brautryðjandi í mörg ár. Se puede entrevistar a un precursor nuevo y a otro que haya servido por muchos años, si los hay. |
18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma. 18 Preparar un mensaje atrayente. Una cosa es que alguien desee hablar del mensaje del Reino y otra muy distinta que tenga confianza en su manera de comunicarlo, sobre todo si es nuevo o hace mucho que no sale al servicio. |
Staðsetning fyrsta dálks útlitsskilgreiningar á spjaldi verður að vera ' Nýr dálkur ' La posición de anclaje de la primera disposición de vistas debe ser 'Nueva columna ' |
23 Nýr heimur ósvikins og varanlegs frelsis er rétt við sjóndeildarhring. 23 Justo en el horizonte está el nuevo mundo de verdadera libertad que Dios traerá. |
Það gæti verið aðeins einn nýr efnisþáttur í henni eða umbúðunum hefur verið breytt. Una nota del Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de W. |
Væntanleg koma Halley-halastjörnunnar árið 1986 varð til þess að dagblaðið Frankfurter Neue Presse sagði að hún „gæti hæglega verið nýr fyrirboði um Harmagedón“ fyrir hina hjátrúarfullu. ◆ La esperada reaparición del cometa Halley en 1986 fue la causa de que en el Frankfurter Neue Presse se dijera que, para los supersticiosos, esto “bien podría presagiar de nuevo el Armagedón”. |
& Nýr leikmaður & Nuevo jugador |
Ég var nýr meðlimur og verð að viðurkenna að ábyrgð þessi skelfdi mig. Yo era conversa nueva y reconozco que me aterrorizaba ese llamamiento. |
Nýr & aðskiljari Nuevo separador |
Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði. Los ancianos se regocijan cuando se enteran de que uno de los nuevos desea servir a Dios. |
Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd? ¿Se ha acercado un nuevo mundo sin sufrimientos? |
Nýr söngur „Veittu okkur djörfung“ og bæn Danos fuerzas y valor (canción nueva) y oración |
Gagnasafn Morgunblaðsins. „Nýr angi af póstversluninni“. «"Aplauso": Esperando caras nuevas». Revista Teleprograma. |
1975: Nýr ríkissalur, deildarskrifstofa og trúboðsheimili fullgert og vígt. 1975: Se termina la nueva y amplia sucursal y se dedica. |
Nýr heimur Guðs tryggir frið og einingu milli manna af öllum kynþáttum og þjóðum vegna þess að þeir verða menntaðir í kærleika og óhlutdrægni Jehóva. El nuevo mundo de Dios garantiza armonía y paz entre personas de todas las tribus y naciones porque serán educadas según los caminos de imparcialidad y amor de Jehová. |
Í hvert skifti sem ég sé yður, hlotnast mér nýr gimsteinn í helgiskrín hjarta míns. Cada vez que os veo, es un diamante más que guardo en el escriño de mi corazón. |
BLS. 20 • SÖNGVAR: 138 Þú heitir Jehóva (nýr söngur), 89 PÁGINA 20 • CANCIONES 138 El gran nombre de Jehová (canción nueva) Y 89 |
Nýr dreifilistiarguments are host name, datetime Seleccionar lista de distribuciónarguments are host name, datetime |
Nýr konungur jarðar El nuevo Rey de la Tierra |
Næsta ár, 1956, lét ég skírast á móti þar sem fluttur var opinber fyrirlestur undir heitinu: „Nýr friðarheimur á okkar tímum — hvers vegna?“ Al año siguiente, en 1956, me bauticé en una asamblea en la que el discurso público llevaba por título “La paz del Nuevo Mundo en nuestros tiempos, ¿por qué?”. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nýr en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.