¿Qué significa ótimo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra ótimo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ótimo en Portugués.

La palabra ótimo en Portugués significa grande, óptimo/a, muy bueno, lo óptimo, espléndido/a, qué bien, excelente, bien hecho, excelente, genial, ¡genial!, increíble, excelente, ok, excelente, magnífico/a, óptimo/a, excelente, excelente, bien, buenísimo, excelente, soberbio/a, muy bueno, bien, sobre ruedas, ¡muy bien!, excelente, magnífico/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ótimo

grande

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O discurso que deste foi ótimo.

Fue un gran discurso el que diste.

óptimo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Para un desarrollo óptimo de los músculos, trata de comer más proteína.

muy bueno

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

¡Qué rico, esta torta está muy buena!

lo óptimo

substantivo masculino

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Un ambiente saludable y amoroso es lo óptimo para los niños.

espléndido/a

adjetivo (irônico) (irónico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês En un espléndido giro inesperado, se rompió el grifo.

qué bien

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

¡Qué bien! ¡Helado gratis!

excelente

interjeição (gíria, excelente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

bien hecho

adjetivo (bem apresentada)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ele fez uma ótima apresentação.

Hizo una presentación estupenda.

excelente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

genial

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

¡genial!

interjeição

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!".

increíble

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El mariscal es un jugador increíble, con unas aptitudes superiores.

excelente

adjetivo (gíria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ok

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

excelente

adjetivo

Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível.

Helen es una cocinera excelente. Su comida siempre sabe riquísima.

magnífico/a

adjetivo (figurativo, informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

óptimo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cuida tus plantas y crea condiciones óptimas para que crezcan.

excelente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tivemos um ótimo dia na praia.

Tuvimos un día excelente en la playa.

excelente

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Mel é um excelente remédio para curar feridas.

La miel es un remedio excelente para curar heridas.

bien

(coloquial)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você estacionou do outro lado da rua? Está legal!

¿Estacionaste justo enfrente? Qué bien.

buenísimo

(gíria:excelente, realmente bom)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

excelente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

soberbio/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja.

Brian se compró un soberbio sombrero nuevo y todos sus amigos estaban celosos.

muy bueno

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Não entendo; ele costumava tirar notas muito boas.

No lo entiendo, solía sacar muy buenas notas.

bien

adjetivo (EUA, Austrália, gíria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sobre ruedas

(gíria)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Todo va sobre ruedas por aquí, gracias por preguntar.

¡muy bien!

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Então muito bem, vejo você amanhã.

¡Muy bien! Nos vemos por la mañana.

excelente

(BRA, gíria) (diversión)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Essa festa foi um arraso.

La fiesta fue excelente.

magnífico/a

adjetivo (extremamente bom)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Durante la cena, James nos puso una botella de vino magnífica.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ótimo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de ótimo

¿Qué significa aliás en Portugués?

¿Qué significa bom en Portugués?

¿Qué significa estalo en Portugués?

¿Qué significa ostra en Portugués?