¿Qué significa pink en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pink en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pink en Inglés.

La palabra pink en Inglés significa rosa, rosa, rojo, rojo, clavel, cortar en zigzag, cheddar rosa, rododendro pacífico rosado, coral, coral, gusano elotero, rosa eléctrico, de maravilla, silene acaulis, champagne rosado, dinero rosa, caryophyllaceae, pink lady, pink lady, voluntaria, lazo rosa, salmón rosado, sobre azul, título de propiedad, correr a, echar a, ánsar piquicorto, conjuntivitis, silene coronaria, rosado, rosado/a, naranja salmón, naranja salmón, rosa pastel, rosa pastel, rosa fosforito, rosa estridente, clavel del poeta, contentísimo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pink

rosa

adjective (pink in colour)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

She loved to wear her pink shirt.

Le encanta llevar la camisa rosa.

rosa

noun (pale tint of red)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Some little girls love to wear pink.

A algunas niñas pequeñas les encanta vestirse de rosa.

rojo

adjective (slang, figurative (of leftist politics)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The newspaper was accused of being pink because it rarely criticised the Communists.

Tildaron al periódico de rojo porque muy raramente criticaba al partido Comunista.

rojo

noun (slang, figurative (political leftist)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The politician was considered a pink because of his communist sympathies.

El político era considerado un rojillo por su simpatía con las ideas comunistas.

clavel

noun (botany: carnation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I grow pinks in my garden.

Tengo claveles en el jardín.

cortar en zigzag

transitive verb (cut a zigzag edge in)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Pinking the edge of the fabric will reduce fraying.

cheddar rosa

(botany)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

rododendro pacífico rosado

noun (plant)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

coral

noun (reddish pink colour) (color)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Coral is a popular color for high heels now.

Ahora el coral es un color popular para los tacones.

coral

(color)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

gusano elotero

noun (moth larva: destroys crops) (plaga del maíz)

rosa eléctrico

noun (bright or shocking pink) (color)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Do you have this top in hot pink?

¿Tienes este top en rosa eléctrico?

de maravilla

adjective (dated (healthy, on good form)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I am really in the pink today!

¡Realmente estoy hecho un pimpollo hoy!

silene acaulis

noun (plant: pink flowered)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

champagne rosado

noun (sparkling rosé wine)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

We toasted the bride and groom with pink champagne.

Hicimos un brindis por los novios con champagne rosado.

dinero rosa

noun (figurative, informal (gay people's spending power)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

caryophyllaceae

noun (plant group)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pink lady

noun (cocktail containing gin) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

pink lady

noun (mainly US, slang (barbituate) (voz inglesa)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

voluntaria

noun (US, AU, informal (female hospital volunteer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

lazo rosa

noun (breast cancer symbol) (contra el cáncer)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

salmón rosado

noun (variety of fish)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Many pink salmon are found in the rivers of Alaska during spawning season.

El salmón rosado es típico de las aguas de Alaska.

sobre azul

noun (US, informal (termination of employment) (CL)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I've worked hard there for years, but today they gave me my pink slip.

Trabajé duro en esa empresa durante años, pero hoy me dieron la carta de despido.

título de propiedad

noun (US, informal (certificate of vehicle ownership)

correr a, echar a

transitive verb (US, informal (fire) (coloquial)

ánsar piquicorto

noun (Eurasian web-footed bird)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

conjuntivitis

noun (US, informal (conjunctivitis: eye inflammation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Pinkeye is so contagious that people are often asked to stay home from work until their symptoms disappear.

La conjuntivitis es tan contagiosa que se le suele pedir al afectado que no vaya a trabajar hasta que hayan desaparecido los síntomas.

silene coronaria

noun (plant)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

rosado

noun (shade of pink)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

rosado/a

adjective (rose-pink in color)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

naranja salmón

noun (orangey-pink color)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

naranja salmón

adjective (orangey pink in color)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

rosa pastel

noun (color: very light pink)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

rosa pastel

adjective (very light pink in color)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

rosa fosforito

noun (color)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

rosa estridente

adjective (color)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

clavel del poeta

noun (flowering plant)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

contentísimo

adjective (informal, figurative (delighted)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

When I heard you two were getting married, I was tickled pink.

Cuando escuché que iban a casarse me puse contentísimo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pink en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de pink

¿Qué significa apricot en Inglés?

¿Qué significa blush en Inglés?

¿Qué significa coral en Inglés?

¿Qué significa elephant en Inglés?

¿Qué significa flamingo en Inglés?

¿Qué significa hint en Inglés?

¿Qué significa magnolia en Inglés?

¿Qué significa medium en Inglés?

¿Qué significa pale en Inglés?

¿Qué significa petty en Inglés?

¿Qué significa phone en Inglés?

¿Qué significa physical en Inglés?

¿Qué significa pick en Inglés?

¿Qué significa pick up en Inglés?

¿Qué significa picture en Inglés?

¿Qué significa pie en Inglés?

¿Qué significa piece en Inglés?

¿Qué significa pin down en Inglés?

¿Qué significa pincers en Inglés?

¿Qué significa pinched en Inglés?

¿Qué significa pine en Inglés?