¿Qué significa plague en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra plague en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar plague en Inglés.

La palabra plague en Inglés significa plaga, plaga, plaga, plaga de, plagar, acosar a, gripe aviar, huir como a la peste de, evitar hacer algo a toda costa, peste negra, peste bubónica, Gran peste. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra plague

plaga

noun (disease, pestilence)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The town was cordoned off due to an outbreak of plague.
Acordonaron el pueblo por un brote de plaga.

plaga

noun (infestation of insects or rats)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The citizens of Hamlin called on the services of the Pied Piper because of a plague of rats.
Los ciudadanos de Hamelin pidieron los servicios del flautista por una plaga de ratas.

plaga

noun (figurative (epidemic)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Many people thought swine flu would be a modern plague.
Mucha gente creyó que la gripe porcina sería una plaga moderna.

plaga de

noun (figurative ([sth] bad and persistent) (figurado)

Anna has suffered a plague of misfortunes.
Ana ha sufrido una plaga de desgracias.

plagar

transitive verb (figurative, often passive (afflict)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
That country has been plagued by misfortune.
Ese país ha estado plagado por la mala suerte.

acosar a

transitive verb (figurative (bother persistently)

The new trainee is always plaguing the boss with questions.
El nuevo pasante está siempre acosando al jefe con preguntas.

gripe aviar

noun (disease: chickens, wild birds)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

huir como a la peste de

verbal expression (informal (stay away from)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Jenny is the most annoying person in the office; I avoid her like the plague.

evitar hacer algo a toda costa

verbal expression (informal (not do)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Many teenagers avoid cleaning their room like the plague.

peste negra

noun (plague epidemic: 14th century)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The Black Death spread across Europe in the mid-14th century.
La peste negra se esparció por Europa a mediados del siglo XIV.

peste bubónica

noun (serious contagious disease) (Med)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
In the middle ages the bubonic plague killed a third of the European population.

Gran peste

noun (historical (contagious disease)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de plague en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.