¿Qué significa quarter en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra quarter en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quarter en Inglés.
La palabra quarter en Inglés significa cuarto, cuarto, un cuarto, distrito, moneda de veinticinco, trimestre, cuarto de hora, trimestre, cuarto, cuarto, cuarto, círculo, negra, de noventa grados, cuartel, alojamiento, cortar en cuatro a, dividir en cuatro, cortar en cuatro, alojar a, y cuarto, menos cuarto, menos cuarto, menos cuarto, cuarto creciente, desde todos los rincones, no tener piedad, en cada esquina, cuarto menguante, Barrio Latino, muslo, en los cuartos de hora, primer día de la nueva estación, cuartos de final, cuarto de milla, un cuarto de hora, quince minutos, negra, y cuarto, cuarto de libra, sección de un cuarto, un cuarto de giro, trimestre, un cuarto de taza, cuartos de final, inflamación en el casco del caballo, dormitorio, tres cuartos, de medio perfil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra quarter
cuartonoun (0.25, fourth, 25%) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) An eighth and an eighth add up to one quarter. Un octavo y otro octavo suman un cuarto. |
cuartoexpression (extent: 1/4, one fourth) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) A quarter of twelve is three. // Three quarters of 200 is 150. Un cuarto de doce es tres. // Tres cuartos de 200 es 150. |
un cuartoadverb (extent: 1/4, one fourth) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The water bottle was only a quarter full. La botella de agua estaba un cuarto llena. |
distritonoun (district, area) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Gareth lived in a pleasant quarter; quiet but with some nice bars and shops. Gareth vivía en un distrito agradable, tranquilo pero con buenos bares y tiendas. |
moneda de veinticinconoun (US, Can (coin: $0.25) Can you lend me a quarter? ¿Me puedes prestar una moneda de veinticinco? |
trimestrenoun (business: 3 months) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The firm's turnover for the second quarter was lower than predicted. Las ganancias del segundo trimestre de la empresa fueron más bajas de lo previsto. |
cuarto de horanoun (15 minutes) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The church clock struck the quarter. El reloj de la iglesia marcó el cuarto de hora. |
trimestrenoun (school, university: trimester) (escolar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cuartonoun (American football period) (deportes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The home team are doing well in this quarter. Al equipo local le está yendo bien este último cuarto. |
cuartonoun (phase of the moon) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The moon is now in its last quarter. La luna está en su último cuarto. |
cuartonoun (informal (weight: quarter of a pound) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tabitha bought a quarter of mint humbugs. Tabitha compró un cuarto de caramelos de menta. |
círculonoun (often plural (unspecified area, group) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In some quarters, rumour has it that the Prime Minister is going to resign. En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar. |
negranoun (musical time) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
de noventa gradosnoun as adjective (turn: 90 degrees) (giro) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Make a quarter turn to the right. Dé un giro de noventa grados a la derecha. |
cuartelplural noun (military housing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sally found her quarters less comfortable than she would have liked, but she supposed that was just one aspect of army life she'd have to get used to. Sally encontró su cuartel más incómodo de lo que hubiera querido, pero supuso que era un aspecto del ejército al que debería acostumbrarse. |
alojamientoplural noun (nurses' housing) (para enfermeros) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mike headed back to his quarters after a long day on the ward. Mike se fue a su alojamiento después de un largo día en el pabellón. |
cortar en cuatro atransitive verb (historical (executed body: cut into 4) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Guy Fawkes was hung, drawn, and quartered. Guy Fawkes fue colgado, ahogado y cortado en cuatro. |
dividir en cuatro, cortar en cuatrotransitive verb (divide into four) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Fred quartered the sandwich and gave one piece to each of the four children. Fred dividió en cuatro el sandwich y le dio un pedazo a cada uno de sus hijos. |
alojar atransitive verb (house) The army quartered Simon and his family in one of the houses on the base. El ejército alojó a Simon y a su familia en una de las casas de la base. |
y cuartoexpression (time: fifteen minutes after) He arrived at a quarter past nine. Llegó a las nueve y cuarto. |
menos cuartoexpression (15 minutes before the hour) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. Te veo mañana a la una menos cuarto... de la tarde, claro. |
menos cuartoexpression (informal (15 minutes before the hour) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
menos cuartoexpression (time: fifteen minutes before) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) it's almost a quarter to five; we're running late. Ya es casi un cuarto para las cinco, se nos hizo tarde. |
cuarto crecientenoun (astronomy) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
desde todos los rinconesadverb (from everyone, everywhere) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) When the player came onto the field there were cheers from every quarter. Cuando el jugador entró al campo de juego hubo alabanzas de los cuatro costados. |
no tener piedadverbal expression (show no mercy) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The border guards gave no quarter to anyone they caught trying to cross illegally. |
en cada esquinaadverb (in all areas, all over) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los hay a patadas y de todo tipo. |
cuarto menguante(astronomy) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Barrio Latinonoun (student district) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The Latin Quarter in Paris is on the Left Bank of the Seine, around the Sorbonne university. El Barrio Latino de París se encuentra a la margen izquierda del Sena, en los alrededores de la Sorbona. |
muslonoun (poultry cut: thigh and drumstick) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The leg quarters are usually the most economical cut when you need to feed a large group. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Qué parte prefieres: muslo o pechuga? |
en los cuartos de horaexpression (at 15 minutes to or past the hour) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
primer día de la nueva estaciónnoun (date: new season begins) |
cuartos de finalnoun (round: decides semi-finalists) Este año la selección argentina fue eliminada del mundial de fútbol en los cuartos de final. |
cuarto de millanoun (strong horse type) (caballo) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
un cuarto de horanoun (15 minutes: quarter of an hour) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dijo que te pasará a buscar en un cuarto de hora más. |
quince minutosnoun (15 minutes to or past the hour) You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
negranoun (music: fourth of a whole note) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A quarter note is twice as long as an eighth note. Una negra es el doble de una corchea. |
y cuartonoun (fifteen minutes after the hour) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) It's three o'clock now; I can stay here till quarter past. Son las tres, me puedo quedar hasta las y cuarto. |
cuarto de libranoun (® (fast food: burger) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
sección de un cuarto(tract of land) |
un cuarto de gironoun (90-degree rotation) |
trimestrenoun (3 months) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El contador me pidió un resumen de gastos del último trimestre del año pasado. |
un cuarto de tazanoun (US (measure: one fourth of a cupful) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Agréguele a la preparación un cuarto de taza de nueces molidas. |
cuartos de finalnoun (elimination contest) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition. La gente del pueblo estaba emocionada de haber llegado a los cuartos de final den la competencia de canto. |
inflamación en el casco del caballonoun (horse hoof disease) |
dormitorionoun (dormitory, bedroom, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hace media hora que se retiró a su aposento, si quieres hablar con ella deberás esperar hasta mañana. |
tres cuartosadjective (three-fourths the usual length) (pantalón, mangas) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de medio perfiladjective (portrait: between a front and side view) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quarter en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de quarter
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.