¿Qué significa réformé en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra réformé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar réformé en Francés.

La palabra réformé en Francés significa inútil, reformado, reformada, inútil, reforma, descarte, la Reforma, reformar, reconstituir, contrarreforma, la Contrarreforma, reforma fiscal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra réformé

inútil

nom masculin (exempté de service) (militar)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
C'est un réformé, il n'a pas fait son service militaire.

reformado, reformada

nom masculin (Religion : protestant) (religión)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Les calvinistes étaient appelés des réformés.

inútil

adjectif (déclaré exempt de service militaire) (militar)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il est réformé à cause de ses problèmes de santé.

reforma

nom féminin (changement important)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le gouvernement a décidé d'une nouvelle réforme législative.
El Gobierno decidió llevar a cabo una nueva reforma legislativa.

descarte

nom féminin (retrait du service)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La réforme des vieux ordinateurs a lieu tous les 5 ans.
El descarte de las computadoras antiguas se da cada cinco años.

la Reforma

nom féminin (Religion : protestantisme) (Religión)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
La Réforme protestante visait à plus de conformité aux principes.
La Reforma protestante buscaba un mayor cumplimiento de los principios.

reformar, reconstituir

verbe transitif (former à nouveau)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ce parti a pu reformer un groupe à l'Assemblée.
Este partido ha podido reformar (or: reconstituir) un grupo en la asamblea.

contrarreforma

nom féminin (2ème réforme opposée)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Aussitôt revenue au pouvoir, l'opposition fit une contre-réforme.
Tan pronto como llegó al poder, la oposición hizo una contrarreforma.

la Contrarreforma

nom propre féminin (réforme catholique)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

reforma fiscal

nom féminin (réforme de la fiscalité)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de réformé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.