Islandés
¿Qué significa rekstur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra rekstur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rekstur en Islandés.
La palabra rekstur en Islandés significa operación, gestión, administración, dirección, gerencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra rekstur
operación(operation) |
gestión(management) |
administración(management) |
dirección(management) |
gerencia(management) |
Ver más ejemplos
Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja. Está a cargo de las imprentas y propiedades que poseen y utilizan las diversas corporaciones de los testigos de Jehová. |
Má þar nefna rekstur deildarskrifstofa, Betelheimila og trúboðsheimila. Tanto los publicadores como las personas en el campo que demuestran interés sincero reciben la literatura sin que se les cobre. |
Ég gæti hafiđ smá rekstur Creo que empezaré un pequeño negocio |
Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við stofnskrána. La Junta Directiva, además del nombramiento del Director, que ha de responder ante la Junta por la dirección y la administración del Centro, vela por que el Centro cumpla la misión y las tareas que le han sido encomendadas de acuerdo con el Reglamento de base. |
Ég er međ eigin rekstur. Ahora tengo mi propio negocio. |
Tķlf ára rekstur skiptir engu? ¿12 años haciendo tratos no significan nada? |
Með því að hafa útlánsvextina hærri en innlánsvextina afla þeir peninga handa sjálfum sér, hluthöfum sínum og sparifjáreigendum, auk þess að kosta daglegan rekstur. Dando prestado con una tasa de interés más elevada que con la que toman prestado, adquieren ganancias para sí mismos, sus accionistas, sus depositantes y también para sufragar los gastos de la operación del negocio. |
Fjármálaeftirlitið. „Á grundvelli nýsettra laga grípur Fjármáleftirlitið inn í rekstur Kaupþings hf. til að tryggja áframhaldandi viðskiptabankastarfsemi á Íslandi“. La Razón. «Fiscalía ya rastrea el dinero de las cuotas a las asociaciones del PP». |
Á meðan, haldið áfram hann rekstur undressing, og um síðir sýndi brjósti hans og vopn. Mientras tanto, continuó el negocio de desnudarse, y por fin mostró su pecho y los brazos. |
Veðlánabúðir dafna þar sem annar rekstur lagði upp laupana. Allí donde otros establecimientos fracasaron, las casas de empeño están haciendo un buen negocio. |
" Sú almenningseign sem aflar ekki nægra tekna til ađ borga fyrir eigin rekstur má endurskipuleggja til ađ nota í annađ. " " Toda propiedad municipal que no genere fondos para cubrir sus gastos operativos se reclasificará para otros usos ". |
Rekstur lottóa Celebración de loterías para terceros |
□ Hvernig getur hlýðni við orð Guðs eflt tengsl þeirra sem stunda viðskipti eða rekstur saman? □ ¿Cómo contribuye a mejores relaciones de negocio con otros el obedecer la Palabra de Dios? |
Smith-fjölskyldan bjó á annarri hæð verslunarinnar og að hluta til á fyrstu hæðinni, sem ekki var nýtt undir rekstur. La familia Smith vivía en el primer piso de la tienda y en parte de la planta baja que no se utilizaba para el negocio. |
Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við Stofnskrána. La Junta Directiva, además del nombramiento del Director, que ha de responder ante la Junta por la dirección y la administración del Centro, vela por que el Centro cumpla su misión y las tareas que le han sido encomendadas de acuerdo con el Reglamento de base. |
Kristinn maður, sem færi út í rekstur með manni utan trúarinnar, hvort heldur ættingja eða öðrum, gæti lent í óvæntum vandamálum og freistingum. El cristiano que entre en negocios con un incrédulo, sea o no un familiar, puede esperar que se presenten problemas y tentaciones. |
Að auki þótt New Bedford hefur að undanförnu verið smám saman monopolizing rekstur hvalveiðar, og þó í þessu máli fátæku gamla Nantucket er nú mun bak við hana, en Además de New Bedford, aunque últimamente ha ido monopolizando el negocio de la caza de ballenas, y aunque en esta materia pobre Nantucket es ahora mucho más detrás de ella, sin embargo, |
Ef sérbókhald er haldið fyrir rekstur á ríkissal eða byggingarframkvæmdir ætti að endurskoða það líka. También debe intervenirse cualquier cuenta bancaria aparte que se tenga, ya sea para gastos de mantenimiento, construcción u otros. |
Viðskiptaþjónusta sem gerir aðgang að alls kyns viðskiptum við ECDC mögulegan, t.d. innkaup, fjárhagslegur rekstur, ráðningar, atburðaskráning o.s.frv. Servicios de transacciones que proporcionan acceso a toda clase de transacciones con el ECDC, como compras, operaciones financieras, contratación de personal, inscripción en actos, etc. |
Ekki skyldi heldur nota bílastæði, sem fyrirtæki í nágrenninu sjá um rekstur á, nema leyfi hafi verið veitt til þess. No deben usarse los estacionamientos que los negocios cercanos reservan para sus clientes, a menos que los administradores lo permitan. |
5 Gegnum aldirnar höfðu Ísraelsmenn þau sérréttindi að styðja rekstur samfundatjaldsins og síðar musterisins, svo og þjónustu prestanna og levítanna þar. 5 A través de los siglos los israelitas tuvieron el privilegio de apoyar el tabernáculo, los templos posteriores y los servicios sacerdotales y levíticos que se efectuaban allí. |
En samt, mađur eins og ég, mađur eins og ūú getur ekki ūekkt rekstur minn svo fljķtt og auđveldlega. Pero aún así, un hombre como yo, no puede tener a un tipo como tú, averiguando sobre mi negocio, de una forma tan rápida y fácil. |
Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu. Tal contrato escrito es especialmente vital en los negocios en sociedad. |
61-2: „Bræðurnir ættu að líta á það sem sérréttindi að styðja rekstur ríkissalarins fjárhagslega og bjóða fram krafta sína til að halda honum hreinum og frambærilegum og sjá um að honum sé vel við haldið. El libro Nuestro Ministerio dice en las páginas 61 y 62: “Los hermanos deben considerar un privilegio no solo el apoyar financieramente el Salón del Reino, sino también el ofrecer voluntariamente sus servicios para mantenerlo limpio, presentable y en buena condición. |
Andstæðan við einkavæðingu, þegar ríkið kaupir eða tekur yfir rekstur af einkaaðila, nefnist þjóðnýting. Cuando el Gobierno interviene en la economía de mercado, a través de políticas o de intercambios directos, se denomina sector público. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rekstur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.