¿Qué significa tannhjól en Islandés?

¿Cuál es el significado de la palabra tannhjól en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tannhjól en Islandés.

La palabra tannhjól en Islandés significa engranaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tannhjól

engranaje

noun

Mörgum starfsmönnum líður eins og þeir séu tannhjól í ópersónulegri vél.
Muchos operarios se sienten como si fueran piezas de un engranaje impersonal

Ver más ejemplos

Fjöldaframleiðsla hefur haft það í för með sér að mörgum finnst þeir ekki vera annað en tannhjól í gríðarstórri og ópersónulegri vél.
Con la llegada de la producción en cadena, muchos operarios se sienten como si fueran poco más que piezas de un engranaje inmenso e impersonal.
Tannhjól fyrir hjól
Manivelas de ciclo
Mörgum starfsmönnum líður eins og þeir séu tannhjól í ópersónulegri vél.
Muchos operarios se sienten como si fueran piezas de un engranaje impersonal
„Í iðnaðarþjóðfélagi nútímans,“ segir sálfræðingurinn Smiley Blanton, „finnur sífellt fleira fólk fyrir því að það . . . er ekkert nema örsmá tannhjól í gríðarstórri vél sem stýrt er af fjarlægri yfirstjórn.
“En medio de las condiciones industriales modernas —dice el siquiatra Smiley Blanton—, cada vez más personas hallan que ellas [...] no son más que piezas diminutas, por regla general, de una enorme máquina dirigida por una distante administración corporativa.

Aprendamos Islandés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tannhjól en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.

¿Conoces Islandés?

El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.