¿Qué significa transferred en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra transferred en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar transferred en Inglés.
La palabra transferred en Inglés significa trasladado, transferido, trasladar, transferir a, trasladar a, transferir, hacer conexiones, trasbordo, conexión, transferencia, traspaso, fichaje, estampa, traslado, traslado, trasladarse, cambiarse, hacer transbordo, traspasar, transmitir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra transferred
trasladadoadjective (moved from one place to another) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
transferidoadjective (property: with ownership shifted) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
trasladartransitive verb (convey [sth] to new place) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The manager transferred the box of shoes to the other warehouse. El gerente trasladó la caja de zapatos a otro almacén. |
transferir atransitive verb (often passive (convey [sb] to new place) The prisoner was transferred to a maximum-security prison. Transfirieron al prisionero a una prisión de máxima seguridad. |
trasladar atransitive verb (often passive (assign [sb] to new work location) My boss is transferring me to the new office in San Francisco. Mi jefe va a trasladarme a una nueva oficina en San Francisco. |
transferirtransitive verb (phone: pass to) (llamada) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hold on the phone while I transfer you to our customer service department. Manténgase en línea mientras le paso con nuestro servicio al cliente. |
hacer conexionestransitive verb (change: train, bus, plane) He transferred trains in Madrid on his way to Barcelona. Hizo trasbordo de tren en Madrid en su viaje a Barcelona. |
trasbordonoun (change of transport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My journey from the US to the UK involved two transfers. |
conexiónnoun (US (ticket for change in transport) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When leaving the metro, you'll need a transfer to use the bus. Cuando baje del metro puede pedir un billete para hacer correspondencia con el bus. |
transferencianoun (conveying [sb] to new place) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The transfer was smooth thanks to the consultant's help. La transferencia se dio sin problemas gracias a la ayuda del consultor. |
traspaso, fichajenoun (soccer player: change of team) (fútbol) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He's Manchester United's most expensive transfer yet. Él ha sido el traspaso (or: fichaje) más costoso del Manchester United hasta ahora. |
estampanoun (iron-on design for T-shirt, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Be careful not to wrinkle the transfer when you iron it. Ten cuidado con no arrugar la estampa cuando la planches. |
trasladonoun (new work location assignment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Louis is hoping for a transfer to Singapore. Louis espera obtener un traslado a Singapur. |
trasladonoun (conveying [sth] to new place) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
trasladarseintransitive verb (change place) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) After two tours of combat duty, the soldiers were ready to transfer. Tras dos períodos de servicio de combate, los soldados estaban listos para trasladarse. |
cambiarseintransitive verb (US (change colleges) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) He transferred to UCLA after his freshman year. Se cambió a la UCLA después de su primer año de estudiante. |
hacer transbordointransitive verb (change transport) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We'll have to transfer at Northgate Station. Tendremos que hacer transbordo en la estación de Northgate. |
traspasartransitive verb (law: change ownership to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) After two months, the house was transferred to the new owner. Dos meses después, la casa fue traspasada al nuevo propietario. |
transmitir(transmit) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He transferred all his knowledge to his replacement at work. Transmitió todo su conocimiento a quien lo remplazaría en el trabajo. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de transferred en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de transferred
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.