¿Qué significa vin en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vin en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vin en Francés.
La palabra vin en Francés significa vino, ponerse contento después de unos tragos, tener mala bebida, tener mala bebida, enoteca, cava, cava de vinos, coq au vin, dormirla, gran vino, vino, vino, bajar los humos, bajar el tono, comerciante de vinos, jarra de vino, soborno, color de un vino, salsa de vino, salsa al vino, mancha de nacimiento, copa de vino, copa de vino, copa de vino, vino en copa, vino blanco, vino criado en barricas de roble, vino con sabor a corcho, vino caliente, vin cuit, vino de honor, vino de postre, vino de misa, vino de la tierra, vino semiseco, vino rosado, vino tinto, vino envejecido en barrica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vin
vinonom masculin (jus de raisin fermenté) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le bon vin réjouit le cœur de l'homme. El buen vino reconforta el corazón del hombre. |
ponerse contento después de unos tragoslocution verbale (être joyeux quand on est soûl) |
tener mala bebidalocution verbale (être méchant quand on est soûl) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tener mala bebidalocution verbale (être triste quand on est soûl) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
enotecanom masculin (débit de boisson spécialisé en vin) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cavanom féminin (pièce pour le vin) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette maison comprend un grand sous-sol dans lequel se trouve une cave à vin, où l'on peut mettre une table et des chaises pour y faire des dégustations. Esta casa incluye un gran sótano en el que se encuentra una cava, en la que se puede poner una mesa y sillas para hacer degustaciones ahí mismo. |
cava de vinosnom féminin (armoire réfrigérée pour vin) Comme il n'y avait pas de sous-sol dans mon pavillon, j'ai acheté une cave à vin. Como no había sótano en mi casa, compré una cava de vinos. |
coq au vinnom masculin (plat en sauce) (Gastronomía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce restaurant sert du coq au vin. Este restaurante sirve «coq au vin». |
dormirlalocution verbale (dessaouler) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
gran vinonom masculin (vin reconnu) |
vinoadjectif invariable (rouge violacé) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Hier il portait une cravate lie-de-vin. |
vinonom masculin invariable (rouge violacé) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Le lie-de-vin se situe entre le rouge et le violet. |
bajar los humos, bajar el tono(figuré (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
comerciante de vinos(commerçant en vin) |
jarra de vinonom masculin (carafe de vin) |
sobornonom masculin (dessous-de-table) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cet entrepreneur a obtenu le marché contre des pots-de-vin. |
color de un vinonom féminin (teinte d'un vin) |
salsa de vino, salsa al vinonom féminin (sauce à base de vin) |
mancha de nacimientonom féminin (type d'angiome) |
copa de vinonom masculin (recipiente) |
copa de vinonom masculin (cantidad) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
copa de vinonom masculin (verre rempli de vin) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Moi, je vais prendre un verre de vin avec mon entrecôte, et toi ? |
vino en copanom masculin (vin qu'on peut consommer au verre) |
vino blanco
|
vino criado en barricas de roblenom masculin (vin élevé en fûts) |
vino con sabor a corchonom masculin (vin dégradé par le liège) |
vino calientenom masculin (mélange chaud de vin et d'épices) |
vin cuitnom masculin (vin doux à base de moût) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vino de honornom masculin (apéritif de mariage) |
vino de postrenom masculin (vin moelleux, sucré) |
vino de misanom masculin (vin consacré pour la messe) |
vino de la tierranom masculin (France (type d'appellation de vin) |
vino semiseconom masculin (vin un peu sucré) |
vino rosado
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vino tintonom masculin (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vino envejecido en barricanom masculin (vin ayant vieilli en fût) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vin en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vin
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.