¿Qué significa vök en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra vök en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vök en Islandés.
La palabra vök en Islandés significa polinia, Polinia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vök
polinianoun |
Polinia
|
Ver más ejemplos
Könnun meðal 1736 mæðra í Bretlandi leiddi í ljós að „hið hefðbundna fjölskylduform eigi í vök að verjast því að siðferðisgildi séu á fallanda fæti og einstæðum foreldrum fari fjölgandi.“ Un sondeo realizado en Gran Bretaña entre 1.736 madres señaló que “la familia tradicional está desapareciendo por el desplome de los valores morales y el aumento de madres y padres solteros”. |
Nú kanntu ađ veiđa fisk úr vök. Ahora sabe pescar en el hielo. |
Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“ El sacerdocio católico también está en tela de juicio a este respecto, como lo indica el siguiente informe del periódico The Beacon Journal de Filadelfia, Pensilvania, E.U.A., con fecha del 3 de enero de 1988: “En los Estados Unidos, durante los pasados cinco años, centenares de niños que han sido objeto de ataques sexuales por sacerdotes católicos han sufrido gran trauma emocional, dicen padres, sicólogos, agentes de la policía y abogados que han tratado estos casos”. |
Auk hersveita Antíokosar 3. og bandamanns hans í Makedóníu átti hinn ungi konungur suðursins í vök að verjast heima í Egyptalandi. Aquel joven rey del sur no se enfrentó únicamente a las fuerzas de Antíoco III y el aliado macedonio de este, sino también a problemas internos en Egipto. |
Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér. Empecé a pescar en el hielo luego de que mi esposa me dejó. |
Dagblöđ eiga í vök ađ verjast. La prensa escrita se está muriendo, Lorraine. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vök en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.