¿Qué significa welcome en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra welcome en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar welcome en Inglés.
La palabra welcome en Inglés significa bienvenido, bienvenido/a, poder servirse, poder tomar, sentirse libre para, dar la bienvenida, recibir de buena manera, bienvenido/a, de nada, de bienvenida, bienvenida, calurosa bienvenida, amistosa acogida, hacer sentir bienvenido a, abusar de la hospitalidad, cálida bienvenida, ¡bienvenido de nuevo!, bienvenido a casa, felpudo, bienvenido al club, bienvenido al club, de nada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra welcome
bienvenidointerjection (greeting) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Welcome! The drinks are over here. ¡Bienvenido! Las bebidas están por este lado. |
bienvenido/aadjective (happily received) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She was welcome at the party. Ella fue bienvenida a la fiesta. |
poder servirse, poder tomar(may have [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it. |
sentirse libre paraverbal expression (may do [sth]) (alguien) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. La lavadora está a tu disposición si tienes ropa sucia que lavar. |
dar la bienvenidatransitive verb (greet gladly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We welcomed her to the party. Le dimos la bienvenida a la fiesta. |
recibir de buena maneratransitive verb (be glad of) The population welcomed the government's new measures to increase employment. La población recibió de buena manera las nuevas medidas del gobierno para aumentar el empleo. |
bienvenido/aadjective (agreeable) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This sunny weather is a welcome change after days of rain. Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia. |
de nadaadjective (without obligation for thanks) (gracias: respuesta) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) You are very welcome! ¡De nada! |
de bienvenidaadjective (received gladly) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) It was a welcome gift. Fue un regalo de bienvenida. |
bienvenidanoun (friendly greeting) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The welcome was warm and genuine. La acogida fue afectuosa y sincera. |
calurosa bienvenidanoun (friendly reception) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents. |
amistosa acogidanoun (friendly greetings) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo recibieron con saludos afectuosos y muchísimos regalos. |
hacer sentir bienvenido averbal expression (greet or receive warmly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. Una comidita caliente me hace sentir bienvenido cuando vuelvo del trabajo. |
abusar de la hospitalidadverbal expression (stay for too long) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome. Quiero a mi familia de todo corazón, pero después de cuatro semanas creo que ya están abusando de mi hospitalidad. |
cálida bienvenidanoun (friendly or enthusiastic reception) |
¡bienvenido de nuevo!interjection (expressing happiness at [sb]'s return) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away. ¡Bienvenido de nuevo! La oficina no ha sido lo mismo mientras has estado fuera. |
bienvenido a casainterjection (expressing happiness at [sb]'s return) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) You've been away for ages - welcome home. Has estado fuera durante siglos. ¡Bienvenido a casa! |
felpudonoun (doormat with a welcome message) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
bienvenido al clubinterjection (informal, figurative (expressing familiarity with an experience) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
bienvenido al clubinterjection (informal, figurative (we have the same experience) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
de nadainterjection (colloquial (response to thanks) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". Cuando alguien te da las gracias, la respuesta adecuada es decir "de nada". |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de welcome en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de welcome
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.