Que signifie acento dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot acento dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser acento dans Espagnol.

Le mot acento dans Espagnol signifie accent, accent, accent, accent, accent aigu, accent circonflexe, accent étranger, accent grave, accent neutre, accent diacritique, accent prosodique, avec un accent, avec une touche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot acento

accent

nombre masculino (pronunciación especial)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Mi novia es argentina y tiene un acento muy dulce.
Ma copine est argentine et elle a un accent très mignon.

accent

nombre masculino (tilde)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Con el acento podemos diferenciar el significado de palabras que se escriben igual y tienen distintos significados.
En espagnol, l'accent permet de distinguer le sens des mots qui s'écrivent pareils et qui ont des sens différents.

accent

nombre masculino (sílaba destacada)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
«Sillón» es una palabra aguda que tiene el acento en la última sílaba.
Le mot espagnol « sillón » est un mot oxyton dont l'accent est porté sur la dernière syllabe.

accent

nombre masculino (importancia que se concede)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Se puso especial acento en disminuir los gastos de representación.
L'accent a été mis sur la diminution des frais de représentation.

accent aigu

nombre masculino (signo gráfico) (Grammaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
En español el acento ortográfico que se utiliza es siempre el agudo.

accent circonflexe

nombre masculino (signo gráfico) (Grammaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El acento circunflejo se utiliza mucho en francés y portugués, como en château y português.

accent étranger

(deje no autóctono)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Habla con acento extranjero desde que sufrió una apoplejía.

accent grave

(signo gráfico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El acento grave se utiliza en italiano para acentuar las palabras agudas, como cità y pietà.

accent neutre

(sin marcas regionales)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Alberto tiene un acento neutro, no sabría decirte de dónde es.

accent diacritique

(tilde de vocal tónica)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

accent prosodique

(acento de intensidad)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avec un accent

locución adverbial (con un dejo) (parler une langue)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Habló con acento griego, lo sé porque es muy característico.

avec une touche

locución adverbial (figurado (con un toque)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
-¿Te gusta esta sala con acento francés? -Muy recargada.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de acento dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.