Que signifie adquirir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot adquirir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser adquirir dans Portugais.
Le mot adquirir dans Portugais signifie racheter, contracter, acquérir, racheter, acheter, acquérir, accroître, renforcer, se mettre à, acheter, reprendre, obtenir, acquérir des connaissances, préempter, prendre, contracter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot adquirir
racheterverbo transitivo (une entreprise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A corporação adquiriu duas firmas menores no acordo do mês passado. La société a fait l'acquisition de deux compagnies plus modestes grâce au contrat du mois dernier. |
contracter(une maladie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva. Le vétérinaire a vacciné le chien pour lui éviter de contracter la rage. |
acquérir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter). Ce disque est rare et difficile à acquérir. |
racheterverbo transitivo (totalmente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A empresa pretende adquirir a firma concorrente. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La société a été rachetée par son principal compétiteur. |
acheter, acquérirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Comprei duas novas propriedades hoje. J'ai acquis deux nouvelles propriétés aujourd'hui. |
accroître, renforcer(figurado) (la confiance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança. La victoire va aider l'équipe à accroître (or: à renforcer) sa confiance. |
se mettre à(commencer) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura. Une fois à la retraite, elle s'est mise à s'intéresser à l'apiculture. |
acheterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Comprei alguns suprimentos para escritório ontem. J'ai acheté quelques fournitures de bureau hier. |
reprendre(une affaire, une entreprise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Paul achète des actions afin de reprendre la société. |
obtenirverbo transitivo (conseguir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le directeur financier a obtenu un financement pour l'expansion de la société. |
acquérir des connaissances
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esse curso permite aos alunos adquirir conhecimentos de fotografia digital. Ce cours permet aux élèves de se familiariser avec la photographie numérique. |
préempterexpressão verbal (Droit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
prendre, contracter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Recomendamos que você faça um seguro de viagens antes de sair. Nous vous conseillons de prendre une assurance médicale avant de partir. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de adquirir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de adquirir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.