Que signifie agendar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot agendar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser agendar dans Portugais.
Le mot agendar dans Portugais signifie mettre à l'ordre du jour, prévoir, arranger, programmer, planifier, programmer, fixer, programmer, réserver une chambre à, programmer, prévoir, organiser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot agendar
mettre à l'ordre du jour(pretender discutir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Que devrions-nous mettre à l'ordre du jour pour notre réunion de cet après-midi ? |
prévoir, arranger, programmerverbo transitivo (marcar um encontro) (un rendez-vous) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Você gostaria de agendar uma visita? Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ? |
planifier, programmerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O diretor agendou os eventos ao longo do dia. Le directeur a planifié la journée. |
fixer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jenny agendou um horário e data para o grande encontro. Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion. |
programmerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
réserver une chambre à(dans un hôtel) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je vous ai pris rendez-vous à midi pour une coupe et un brushing. |
programmer(BRA) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O assistente planejou a viagem de sua chefe cuidadosamente para que ela pudesse encaixar tudo o que precisava fazer. L'assistante a minutieusement programmé le voyage de sa patronne pour y inclure tout ce qu'elle devait accomplir. |
prévoir(programmer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A fábrica está programada para fechar. Il est prévu que l'usine ferme. |
organiser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Est-ce qu'on peut organiser une réunion le 8 novembre ? |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de agendar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de agendar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.