Que signifie alterar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot alterar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser alterar dans Portugais.

Le mot alterar dans Portugais signifie modifier, changer, transformer, changer, faire des retouches à, bricoler, personnaliser, modifier, passer (à ), fausser, révolutionner, déséquilibrer, autorisation de modifier , autorisation de faire des modifications. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot alterar

modifier, changer, transformer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A noiva gostaria de alterar a disposição dos lugares.

La mariée aimerait modifier le plan de table.

changer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ao longo da história, o homem não alterou sua verdadeira natureza de todo.

À travers les âges, l'homme n'a absolument pas changé sa vraie nature.

faire des retouches à

(un vêtement)

Jane ajustou a bainha de sua saia para que não arrastasse no chão.

Jane a fait des retouches à l'ourlet de sa jupe pour qu'elle ne traîne plus par terre.

bricoler

verbo transitivo (familier : transformer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Deixe-me alterar a tela um pouco para que ela pareça melhor.

Laisse-moi bricoler un peu ce truc pour lui donner meilleure mine.

personnaliser

(produto) (un produit, une prestation de service)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Esta loja personaliza toda a mobília de acordo com as especificações do comprador.

Cette boutique personnalise tous ses meubles à la demande du client.

modifier

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le scientifique a dû modifier son expérience.

passer (à )

(mudar de lado)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Smith pediu demissão do governo e foi para a oposição.

Smith a démissionné du gouvernement et est passé à l'opposition (or: a rejoint l'opposition).

fausser

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A experiência dele na guerra influenciou sua concepção de mundo.

Avoir connu la guerre faussait sa vision du monde.

révolutionner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les iPhones ont révolutionné la manière dont nous communiquons.

déséquilibrer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

autorisation de modifier , autorisation de faire des modifications

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de alterar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.