Que signifie ammontare dans Italien?
Quelle est la signification du mot ammontare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ammontare dans Italien.
Le mot ammontare dans Italien signifie se monter, total, total, additionner, totaliser, avoir au total, somme due, compter jusqu'à, qui s'élève à, s'élever à, paie, paye (de tous les employés), s'élever à, s'élever à, se monter à, montant cumulé, montant net disponible, coûter à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ammontare
se monterverbo intransitivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Il tutto ammonta ad una cifra che non ci possiamo permettere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cela fait plus que ce qu'on peut se permettre. |
total(corrispettivo) (sur une facture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'importo del conto era più di quanto si aspettasse. Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu. |
total(somma) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il totale è di cinquantaquattro dollari. Ça nous fait un total de cinquante-quatre dollars. |
additionner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. Si tu fais la somme de tout ce qu'il y a, ça fait beaucoup d'argent. |
totaliser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
avoir au total
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gli avvocati dello studio hanno un totale complessivo di oltre 100 anni di esperienza in diritto societario. Les avocats de ce cabinet ont au total plus de 100 ans d'expérience dans le juridique d'entreprise. |
somme duesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
compter jusqu'à
Je sais compter jusqu'à dix en chinois. |
qui s'élève à
|
s'élever à
La somme des faces opposées d'un dé s'élèvent à sept. |
paie, paye (de tous les employés)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le patron a dépensé trop d'argent et le comptable a peur qu'il n'y ait pas assez pour la paie des employés. |
s'élever àverbo intransitivo Il conto potrebbe ammontare a più di quanto ti puoi permettere. Il se peut que l'addition fasse un total que tu ne pourras pas payer. |
s'élever à, se monter àverbo intransitivo (nombre) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Le farfalle qui ammontano a più di mille. Les papillons ici sont au nombre de mille. |
montant cumulésostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
montant net disponiblesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coûter à
Il nuovo tetto potrebbe costarti parecchie migliaia di dollari. Ce nouveau toit pourrait te coûter plusieurs milliers d'euros. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ammontare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de ammontare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.