Que signifie apodrecer dans Portugais?
Quelle est la signification du mot apodrecer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser apodrecer dans Portugais.
Le mot apodrecer dans Portugais signifie pourrir, moisir, pourrir, traîner, s'abîmer, se gâter, s'avarier, se décomposer, perdre son goût, perdre sa saveur, s'envenimer, se décomposer, moisir, pourrir, faire de la taule, faire de la tôle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot apodrecer
pourrir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Precisamos comer estes tomates antes que apodreçam. Nous devons manger ces tomates avant qu'elles pourrissent. |
moisir(figurado) (figuré : en prison) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Les complices de Jerry savaient qu'il n'avait joué qu'un rôle mineur dans le cambriolage, mais ils l'ont tout de même laissé moisir en prison alors qu'eux sont repartis libres. |
pourrir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
traîner(ser negligenciado) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
s'abîmer, se gâter, s'avarier(comida: estragar) (nourriture) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A fruta foi deixada na tigela por muito tempo e apodreceu. Le fruit avait été laissé trop longtemps dans le bol et s'était gâté. |
se décomposer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A árvore logo começou a decompor-se após ter sido cortada. L'arbre a commencé à se décomposer après avoir été coupé. |
perdre son goût, perdre sa saveur(nourriture) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O pão ficou no balcão por muitos dias e apodreceu. Le pain avait été laissé sur le comptoir pendant plusieurs jours et s'était rassis. |
s'envenimer(emoção) (situation) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Le ressentiment de Jane pour son frère s'est envenimé si longtemps qu'elle ne lui parle plus. |
se décomposer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
moisir, pourrir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
faire de la taule, faire de la tôle(gíria) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ela está mofando na cadeia por fraude. Elle fait de la taule pour fraude. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de apodrecer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de apodrecer
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.