Que signifie atentado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot atentado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser atentado dans Espagnol.
Le mot atentado dans Espagnol signifie attentat, atteinte, attentat, attenter à la vie de, porter atteinte, C'est du suicide !, atteinte à la vie privée, atteinte aux droits de l'homme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot atentado
attentatnombre masculino (acto violento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un nuevo atentado terrorista sembró el pánico en Madrid. Un nouvel attentat terroriste a semé la panique à Madrid. |
atteintenombre masculino (abuso por autoridad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pedirle que se desnudara para registrarle fue un atentado contra su integridad. Lui demander de se déshabiller pour le fouiller était une atteinte à son intégrité. |
attentatnombre masculino (ataque político) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El ataque del mes pasado fue interpretado como un atentado contra el gobierno actual. L'attaque du mois dernier a été interprétée comme un attentat contre le gouvernement actuel. |
attenter à la vie deverbo intransitivo (agredir, atacar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dos hombres armados atentaron contra el presidente. Deux hommes armés ont commis un attentat contre le président. |
porter atteinteverbo intransitivo (actuar con negligencia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La empresa fue multada por atentar contra la salud pública. L'entreprise a été verbalisée pour avoir porté atteinte contre la santé publique. |
C'est du suicide !locución interjectiva (CR, coloquial (¡qué peligro!) ¿Y se montaron los seis en ese carrito? ¡Qué atentado! Et les six sont montés dans cette petite voiture ? C'est du suicide ! |
atteinte à la vie privéelocución nominal masculina (derecho: tipo de delito) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se catalogó el caso como un atentado contra la intimidad. |
atteinte aux droits de l'hommelocución nominal masculina (derecho: tipo de delito) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El genocidio armenio fue un atentado contra los derechos humanos. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de atentado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de atentado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.