Que signifie bancar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot bancar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bancar dans Portugais.
Le mot bancar dans Portugais signifie cracher, raquer, casquer, se donner des airs, payer, financer, payer, caser, jouer du galon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bancar
cracher(pagar: dinheiro por algo) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) S'il veut que je lui prenne une place de concert, il ferait mieux d'allonger le fric avant. |
raquer, casquer(pagar por algo) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
se donner des airs(comportar-se pretensiosamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Patrick prenait des grands airs à la fête en racontant des blagues que personne ne comprenait. |
payer(des études, l'université,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mes parents travaillent tous les deux à plein temps pour me payer l'université. |
financer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O grupo de interesse especial financiou a campanha do político. Le groupe d'intérêt a financé la campagne de l'homme politique. |
payerverbo transitivo (l'addition) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O pai da noiva pagará a conta do casamento. C'est le père de la mariée qui va payer l'addition pour le mariage. |
caser(familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Arrête d'essayer de me caser ; je suis content d'être célibataire. |
jouer du galon(declarar a autoridade de alguém) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bancar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de bancar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.