Que signifie barriga dans Portugais?
Quelle est la signification du mot barriga dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser barriga dans Portugais.
Le mot barriga dans Portugais signifie ventre, ventre, du ventre, ventre, ventre, ventre, ventre, ventre, tronc, ventre, graisse abdominale, colique, plat, mollet, diarrhée du veau, à ventre jaune, sur le ventre, mal de ventre, mal au ventre, maternité de substitution, pic à ventre roux, bedaine, bedaine de buveur de bière, grosse louchée (de ), avoir du ventre, ventru, bombé, renflé, de ventre, ventre, mère porteuse, ventre, ventre rond, atterrir à plat, asseoir, plaquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot barriga
ventresubstantivo feminino (popular) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A barriga do homem era enorme. Le ventre de l'homme était énorme. |
ventresubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A barriga grande do homem caía por cima do cinto. Le gros ventre de l'homme pendait par-dessus sa ceinture. |
du ventresubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fred não tem feito exercícios e está começando a ficar com barriga. Fred ne fait pas d'exercice et commence à avoir du ventre. |
ventresubstantivo feminino (informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "Estou com fome," disse Karen, batendo na sua barriga. « J'ai faim, », a dit Karen en tapotant son ventre. |
ventresubstantivo feminino (abreviatura de) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ventre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mary já foi para casa porque sua barriga doía. Mary est rentrée chez elle car elle avait mal au ventre. |
ventresubstantivo feminino (informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Acho que Tim tem comido muitos bolos; ele está ficando com barriga. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mon frère n'a que 20 ans mais il a déjà du ventre. |
ventresubstantivo feminino (d'un animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A barriga do cachorro parece distendida. Cobras rastejam sob suas barrigas. |
tronc(BRA) (d'un animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le cheval robuste avait le tronc ferme et les jambes galbées. |
ventre(barriga grande) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
graisse abdominale(gordura abdominal excessiva) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
colique(souvent au pluriel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le bébé de Fiona souffre de coliques. |
plat(plongeon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mollet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jeff tem cãibra na panturrilha com frequência. Jeff a souvent des crampes au mollet. |
diarrhée du veau(doença da pecuária) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La plupart des animaux souffrent de la diarrhée de veau. |
à ventre jaunelocução adjetiva (animal) (Zoologie) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
sur le ventrelocução adverbial (posição: prona) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
mal de ventre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les enfants ont eu mal au ventre à force de manger des bonbons à Halloween. |
mal au ventre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Toute cette crème glacée m'a donné un sacré mal de ventre. |
maternité de substitution
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pic à ventre roux(variedade de pássaros) (oiseau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bedaine, bedaine de buveur de bière(familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grosse louchée (de )
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avoir du ventre
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ventru, bombé, renflé
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
de ventrelocução adjetiva (mal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Peter tinha dor de barriga, então não foi ao trabalho e ficou em casa. Peter avait des maux de ventre alors il est resté à la maison au lieu d'aller travailler. |
ventresubstantivo feminino (informal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ben tem bebido muita cerveja e ganhou uma bela barriga de chope. Ben boit trop de bière et a pas mal de ventre. |
mère porteuse(BRA) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Algumas vezes, mulheres que não podem ter os próprios filhos, buscarão ajuda em uma barriga de aluguel. Parfois, les femmes qui ne peuvent pas avoir d'enfants ont recours à une mère porteuse. |
ventre, ventre rondsubstantivo feminino (de femme enceinte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A grávida acariciou a barriga com afeição. |
atterrir à plat(informal) (avion) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'avion a atterri à plat sur la piste. |
asseoir, plaquer(informal) (un avion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le pilote a plaqué son avion. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de barriga dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de barriga
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.