Que signifie bicho dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot bicho dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bicho dans Espagnol.
Le mot bicho dans Espagnol signifie bête, diablotin, bite, queue, as, chatte, regarder avec désintérêt, regarder à la dérobée, surveiller de l'oeil, bête de foire, mauvaise graine, tout ce qui bouge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bicho
bêtenombre masculino (animal pequeño) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¡Ah! ¡Hay un bicho en la sopa! Ah ! Il y a une bestiole dans ma soupe ! |
diablotinnombre masculino (desaprobación (niño travieso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este niño es un bicho: no está quieto un segundo. Cet enfant est un petit diable : il ne reste pas tranquille une seule seconde. |
bite, queuenombre masculino (PR, vulgar (pene) (vulgaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gonzalo tenía el bicho más grande que jamás he visto. Gonzalo avait la plus grande bite (or: queue) que je n'aie jamais vue. |
asnombre masculino (CR, aprobación (persona hábil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ignacio es un bicho para arreglar motos. Olivier est un as pour réparer les motos. |
chattenombre masculino (NI, vulgar (vagina) (vulgaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esa mujer no lleva ropa interior y se le ve el bicho. Cette femme ne porte pas de sous-vêtements et on voit sa chatte. |
regarder avec désintérêt(UY, coloquial (mirar con desinterés) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
regarder à la dérobée(AR, BO, UY, coloquial (escudriñar furtivamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
surveiller de l'oeil(AR, BO, UY, coloquial (observar atentamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bête de foirelocución nominal masculina (coloquial (persona extraña) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No te juntes con ese de gafas, es un bicho raro. Ne traîne pas avec le mec à lunettes, c'est un ovni. |
mauvaise grainelocución nominal masculina (coloquial (persona mala) (personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un mal bicho; no te fíes de él. Ne lui fait pas confiance ; c'est de la mauvaise graine. |
tout ce qui bougelocución nominal masculina (coloquial (todo el mundo) Se puso furioso y empezó a maldecir a todo bicho viviente. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bicho dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de bicho
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.