Que signifie bless dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bless dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bless dans Anglais.
Le mot bless dans Anglais signifie bénir, bénir, bénir, gâter, doter de, comme c'est mignon !, comme c'est adorable !, louer, Ça par exemple !, Juste ciel !, Pour l'amour du ciel !, Bonté divine !, à tes souhaits, à vos souhaits, tu es un ange !, merci mille fois !, comme c'est mignon !, comme c'est adorable !, Dieu te bénisse, Dieu vous bénisse, -. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bless
bénirtransitive verb (place, object: make holy) (Religion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The holy man blessed the new house. Le saint homme bénit la nouvelle maison. |
bénirtransitive verb (person: give a blessing to) (Religion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The priest blessed the congregation. Le prêtre bénit l'assemblée. |
bénirtransitive verb (ask God to protect [sb/sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please bless this house. Je vous en prie, bénissez cette maison. |
gâtertransitive verb (often passive (give health or happiness to [sb/sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her. Joan a cinq enfants et dix beaux petits-enfants : la vie l'a gâtée. |
doter de(often passive (endow, gift: with [sth]) Nature has blessed her with good looks and intelligence. La nature l'avait dotée de la beauté et de l'intelligence. |
comme c'est mignon !, comme c'est adorable !interjection (UK (affection, pity) (affection) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless! Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon ! |
louertransitive verb (worship: God) (le Seigneur...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) "Bless the name of Jesus", sang the choir. |
Ça par exemple !interjection (surprise) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Well, bless my soul! You're Professor Howe's daughter? Really? Ah bah ça par exemple ! Vous êtes la fille du Professeur Howe ? C'est vrai ? |
Juste ciel !, Pour l'amour du ciel !, Bonté divine !interjection (archaic (expressing disapproval, impatience) (vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
à tes souhaits, à vos souhaitsinterjection (said when [sb] sneezes) (1ère fois) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") "Bless you!" said Suzie when I sneezed. "À tes souhaits !" m'a dit Suzie quand j'ai éternué. |
tu es un ange !, merci mille fois !interjection (gratitude, affection) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Bless you for helping us in our hour of need. Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. |
comme c'est mignon !, comme c'est adorable !interjection (informal (affection, endearment) (affection) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Dieu te bénisse, Dieu vous bénisseinterjection (Christian well-wishing) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") You're moving away? Well, good luck and God bless! Vous déménagez ? Bien, bonne chance et que Dieu vous bénisse ! |
-interjection (Christian well-wish) God bless you and keep you safe, my child. Que Dieu vous garde et vous protège, mon enfant. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bless dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bless
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.