Que signifie borracho dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot borracho dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser borracho dans Espagnol.
Le mot borracho dans Espagnol signifie saoul, soûl, ivrogne, ivrogne, ivre de, gâteau à l'alcool, baba au rhum, bizcocho borracho, rond comme une queue de pelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot borracho
saoul, soûladjetivo (persona: que está ebria) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La tia Catalina llegó borracha al funeral. No puedes conducir borracho. Tante Catalina est arrivée saoule à l'enterrement. Tu ne peux pas conduire saoul. |
ivrognenombre masculino, nombre femenino (persona ebria) (péjoratif) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Dos borrachos se metieron en la iglesia y se pusieron a cantar en media misa. Deux ivrognes sont entrés dans l'église et se sont mis à chanter en pleine messe. |
ivrognenombre masculino, nombre femenino (desaprobación (persona alcohólica) (péjoratif) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Los vecinos de arriba son unos borrachos. Les voisins du dessus sont des ivrognes. |
ivre de(figurado (poseído por sentimiento) (joie) Borracho de felicidad, Pedro se puso a saltar cuando su mujer le dijo que estaba embarazada. El vecino, borracho de ira, lanzó una piedra contra mi ventana. Fou de colère, le voisin a lancé une pierre contre ma fenêtre. |
gâteau à l'alcooladjetivo (que contiene licor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Compré un bizcocho borracho para después de la cena. Para esta receta de torta borracha, vamos a dejar las frutas reposando en ron por dos días. J'ai acheté un gâteau à l'alcool pour après le dîner. Pour cette recette de gâteau à l'alcool, on va laisser les fruits tremper dans du rhum pendant deux jours. |
baba au rhumnombre masculino (bizcocho con licor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¿Qué prefieres para el café: un borracho o una carlota? Que préfères-tu pour le café : un baba au rhum ou une charlotte aux fraises ? |
bizcocho borracholocución nominal masculina (hecho con almíbar y licor) (Espagne, pâtisserie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rond comme une queue de pelleexpresión (muy borracho) (familier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Anoche quedé borracha como una cuba luego de la fiesta. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de borracho dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de borracho
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.