Que signifie bulging dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bulging dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bulging dans Anglais.
Le mot bulging dans Anglais signifie globuleux, globuleuse, bourré, protubérant, gros, grosse, bosse, se gonfler, être plein de, poussée, explosion, regorger de, plein à craquer, craquer au niveau des coutures, craquer aux coutures. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bulging
globuleux, globuleuseadjective (eyes: protuberant) (yeux) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Her bulging eyes made me think she had a thyroid condition. Ses yeux globuleux m'ont porté à croire qu'elle souffrait d'un problème de thyroïde. |
bourréadjective (pocket, bag: overfull) (familier : sac ou poche) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) His trouser pockets were bulging with all kinds of junk. Les poches de son pantalon étaient bourrées de toutes sortes de cochonneries. |
protubérantadjective (stomach: swollen) (ventre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The children's bulging stomachs are a symptom of malnutrition. Le ventre protubérant des enfants est un symptôme de malnutrition. |
gros, grosseadjective (muscles: big) (muscle) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
bossenoun ([sth] sticking out) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sara noticed a strange bulge in the sack. Sara remarqua une bosse étrange dans le sac. |
se gonflerintransitive verb (swell, stick out) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The old man's stomach bulged. Le ventre du vieil homme se gonflait. |
être plein de(be full) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The boy's pockets were bulging with the conkers he had collected. Les poches du garçon étaient pleines de marrons. |
poussée, explosionnoun (figurative (increase) (figuré : croissance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This neighborhood experienced a population bulge about twenty years ago, but gradually people moved away. Ce quartier a connu une explosion démographique il y a environ vingt ans, mais petit à petit, les gens sont partis vivre ailleurs. |
regorger deadjective (overfull with, stuffed full of) My mailbox is usually bulging with junk mail and bills. |
plein à craqueradjective (figurative (overfull, packed full) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) My suitcase is already bursting at the seams -- how can I pack my souvenirs? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sa valise est assez petite mais elle est toujours pleine à craquer, il y entasse beaucoup de choses. |
craquer au niveau des coutures, craquer aux couturesadjective (tearing because it is stretched) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I've got to lose weight; my pants are bursting at the seams. Il faut vraiment que je perde du poids : mon pantalon craque au niveau des coutures (or: mon pantalon a les coutures qui craquent). |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bulging dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bulging
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.