Que signifie cabildo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cabildo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cabildo dans Espagnol.
Le mot cabildo dans Espagnol signifie chapitre, mairie, cabildo, réunion (municipale) publique, cabildo ouvert, réunion (municipale) à huis clos, cabildo fermé, cabildo insulaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cabildo
chapitrenombre masculino (grupo de canónigos) (Religion : groupe de chanoines) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El Papa visitó al cabildo de la catedral. Le Pape a rendu visite au chapitre de la cathédrale. |
mairienombre masculino (anticuado (ayuntamiento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Presenté en el cabildo el certificado de empadronamiento. J'ai présenté le certificat d'inscription à la mairie. |
cabildonombre masculino (asamblea de Canarias) (Îles Canaries : administration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la mañana de hoy empezarán las sesiones en el Cabildo. Ce matin même, les sessions commenceront au cabildo. |
réunion (municipale) publique(AmL (política: reunión pública) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El cabildo abierto es la reunión pública extraordinaria de los concejos municipales o locales. |
cabildo ouvert(AmL (asamblea colonial pública) (Histoire, Amérique latine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los cabildos abiertos jugaron un rol decisivo en las Guerras de la Independencia Hispanoamericana. |
réunion (municipale) à huis clos(AmL (política: reunión privada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El cabildo cerrado viene a ser una suerte de concejo municipal privado. |
cabildo fermé(AmL (asamblea colonial privada) (Histoire, Amérique latine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El cabildo cerrado era la reunión privada de regidores y síndicos de los lugares más remotos. |
cabildo insulaire(Islas Canarias: entidad) (Îles Canaries : administration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Casi todas las islas disponen de un cabildo insular como gobierno local. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cabildo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cabildo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.