Que signifie caloiro dans Portugais?
Quelle est la signification du mot caloiro dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caloiro dans Portugais.
Le mot caloiro dans Portugais signifie bizut, élève de troisième, troisième, étudiant de première année, étudiante de première année, nouveau, nouvelle, de troisième, de première année. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caloiro
bizut(BRA: gíria, figurado, aluno novato) (argot) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os alunos mais velhos tinham bixos para fazerem seus deveres. Les élèves plus âgés ont des bizuts qui se chargent de leurs corvées. |
élève de troisième, troisièmesubstantivo masculino (France, équivalent, 14-15 ans) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ela tentou ser líder de torcida quando era caloura. Elle a essayé de devenir pom-pom girl quand elle était en troisième. |
étudiant de première année, étudiante de première annéesubstantivo masculino Os calouros desse ano vieram de muitas universidades diferentes. Les étudiants de première année de cette année viennent de plusieurs pays différents. |
nouveau, nouvellesubstantivo masculino A senadora caloura já tem seu nome nas notícias. La nouvelle sénatrice a déjà son nom dans le journal. |
de troisième(France, Scolaire, équivalent) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de première année(université) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Atletas calouros podem fazer testes para os times amadores das universidades. Les sportifs de première année peuvent essayer d'intégrer les équipes premières. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caloiro dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de caloiro
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.