Que signifie cariño dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cariño dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cariño dans Espagnol.
Le mot cariño dans Espagnol signifie affection, tendresse, caresse, chéri, chérie, surnom affectueux, amour inconditionnel, mon amour, mon chéri, affectueusement, avec toute mon affection, de tendresse, regarder avec affection, se souvenir avec tendresse de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cariño
affection, tendressenombre masculino (afecto, amor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El cariño dura más que el amor. L'affection dure plus que l'amour. |
caressenombre masculino (expresión de amor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se nota que son pareja, se hacen muchos cariños. Ça se voit qu'ils sont ensemble, ils se font beaucoup de caresses. |
chéri, chérienombre masculino (querido, querida) Cariño, anda, sal tú a comprar la comida del niño, porfa. Chéri, allez, va toi acheter à manger pour le petit, s'il te plaît. |
surnom affectueuxlocución nominal masculina (mote) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aunque Jorge tiene 30 años, su apelativo cariñoso es osezno como cuando era niño. |
amour inconditionnellocución nominal masculina (amor sin condiciones) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mon amour, mon chériexpresión (para dirigirse a alguien) |
affectueusementlocución adverbial (afectuosamente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") El padre lo abrazó con cariño. Le père l'embrassa affectueusement. |
avec toute mon affectionlocución adverbial (informal (afectuosamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Te mando estas rosas con todo mi cariño. |
de tendresselocución adverbial (afectuosamente) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le digo "gordi" como un término de cariño. |
regarder avec affectionlocución verbal (ver con ojos de amor) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El niño miraba con cariño el frasco de galletas. |
se souvenir avec tendresse delocución verbal (evocar, extrañar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Laura recuerda con cariño su pueblo natal. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cariño dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cariño
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.